Trio Libels - Rindu Ada Disini - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Trio Libels - Rindu Ada Disini




Rindu Ada Disini
Missing You Is Here
Hu-hu
Hu-hu
Hu-hu-hu
Hu-hu-hu
Tiada pernah terjadi seperti ini
This has never happened before
Dan ini pertama kali kualami
And this is the first time I've experienced it
Kupanggil namamu saat jelang tidurku
I call your name just before I fall asleep
Kamu ada dalam mimpi
You are in my dreams
Adakah kau mendengar sejuta bisikku?
Can you hear my million whispers?
Atau mungkin kau hanya diam membisu?
Or do you just stay silent?
Aku tak tahu dan kamu pun tak tahu
I don't know and you don't know either
Kata hati sekian kali
My heart says so many times
Tersenyumlah walaupun hanya di dalam khayal
Smile even if it's just in your imagination
Dan datanglah, aku 'kan ada setiap saat
And come, I will be there for you every moment
S'moga cinta indah menjadi kenyataan
May our beautiful love become a reality
Awan-bintang yang kini jadi saksi bisu
The stars in the sky are now silent witnesses
Dia pun t'lah tahu
He already knows
Rindu ada di sini
Missing you is here
Aku ingin kau s'lalu ada di sini
I want you to always be here
Dan menikmati lembaran janji hari
And to enjoy the pages of our daily promises
Lalu bersamaku
Then with me
Menuju angan baru
Towards new dreams
Dan menutup impian semu
And to close our unreal fantasies
Tersenyumlah walaupun hanya di dalam khayal
Smile even if it's just in your imagination
Dan datanglah, aku 'kan ada setiap saat
And come, I will be there for you every moment
S'moga cinta indah jadi kenyataan
May our beautiful love become a reality
Awan-bintang yang kini jadi saksi bisu
The stars in the sky are now silent witnesses
Dia pun t'lah tahu
He already knows
Rindu ada di sini, ho-ho-ho
Missing you is here, ho-ho-ho
Tersenyumlah (ho-ho-ho)
Smile (ho-ho-ho)
(Dan datanglah) datanglah dan aku 'kan ada setiap saat
(And come) come and I will be there for you every moment
S'moga cinta indah jadi kenyataan
May our beautiful love become a reality
Awan-bintang yang kini jadi saksi bisu
The stars in the sky are now silent witnesses
Sekejap berlalu kini hanyalah satu waktu
A moment passed is now just a time
Yang kutunggu
That I am waiting for





Writer(s): Bagoes Aaryanto


Attention! Feel free to leave feedback.