Lyrics and translation Trio Libels - Siapa Sangka

Siapa Sangka

Semenjak pertama cinta itu ada
Bulan, bintang pun bicara
Namun aku tak sanggup
Lebih jauh melangkah
Aku tak tahu mengapa
Hoo-ho-hoo-hmm

Seandainya kita berjalan bersama
Mungkin kamu 'kan berkata
"Mmm, aku ingin begini, kamu ingin begitu"
"Jadi harus bagaimana"
Oh-oh-hoo

Cinta mungkin datang atau pergi dan hadir kembali
Hanya Tuhan tahu jalan yang pasti (jalan pasti)
Kita tahu nanti, memang musim akan berganti
Terserah apa yang akan terjadi
Huu-o-o-o-o-ohh

Bukalah cerita semua yang ada
Kita tak jauh berbeda, oh-ohh
Tapi memang selalu ada salah dan benar
Aku mengerti, oh-oh-oh oh

Cinta mungkin datang atau pergi dan hadir kembali
Hanya Tuhan tahu jalan yang pasti (yang pasti)
Kita tahu nanti, memang musim akan berganti
Terserah apa yang akan terjadi

Cinta mungkin datang atau pergi dan hadir kembali
Hanya Tuhan tahu jalan yang pasti (yang pasti)
Kita tahu nanti, memang musim akan berganti
Terserah apa yang akan terjadi

Akan terjadi

Qui aurait pu le croire

Depuis que le premier amour est arrivé
La lune et les étoiles ont parlé
Mais je n'ai pas pu
Aller plus loin
Je ne sais pas pourquoi
Hoo-ho-hoo-hmm

Si nous marchions ensemble
Peut-être que tu dirais
"Mmm, je veux ça, tu veux ça"
"Alors que faire ?"
Oh-oh-hoo

L'amour peut venir ou partir et revenir
Seul Dieu connaît le chemin certain (le chemin certain)
On le saura plus tard, les saisons changeront forcément
Tout dépendra de ce qui arrivera
Huu-o-o-o-o-ohh

Ouvre l'histoire de tout ce qui existe
Nous ne sommes pas si différents, oh-ohh
Mais il y a toujours du bien et du mal
Je comprends, oh-oh-oh oh

L'amour peut venir ou partir et revenir
Seul Dieu connaît le chemin certain (le certain)
On le saura plus tard, les saisons changeront forcément
Tout dépendra de ce qui arrivera

L'amour peut venir ou partir et revenir
Seul Dieu connaît le chemin certain (le certain)
On le saura plus tard, les saisons changeront forcément
Tout dépendra de ce qui arrivera

Ce qui arrivera