Trio Libels - Tolonglah - translation of the lyrics into French
Trio Libels Tolonglah

Trio Libels - Tolonglah

Lyrics and translation Trio Libels - Tolonglah




Tolonglah
S'il te plaît
Untuk apa baru kau sesalkan
Pourquoi est-ce que tu le regrettes maintenant ?
Hapus saja air matamu
Essuie tes larmes
Aku tak kuasa untuk menjawabnya
Je n'ai pas le pouvoir de répondre
Walau ku kunci telingaku
Même si je me bouche les oreilles
Hm, semua ini suatu problema
Hm, tout cela est un problème
Di antara kita berdua
Entre nous deux
Setelah kau pergi, hadir lagi kasih
Après ton départ, l'amour est revenu
Lalu terjalinlah asmaraku, ho-o
Et mon histoire d'amour s'est tissée, ho-o
Tolonglah, tolonglah
S'il te plaît, s'il te plaît
Tuhan satukanlah cintaku dan cintanya
Dieu, réunis mon amour et son amour
Mengapa, mengapa
Pourquoi, pourquoi
Kalau kau tahu perpisahan begitu menyakitkan
Si tu savais que la séparation est si douloureuse
Mengapa kau lakukan, aku jadi tak mengerti
Pourquoi l'as-tu fait, je ne comprends pas
Semua ini suatu problema
Tout cela est un problème
Di antara kita berdua
Entre nous deux
Setelah kau pergi, hadir lagi kasih
Après ton départ, l'amour est revenu
Lalu terjalinlah asmaraku, ho-o
Et mon histoire d'amour s'est tissée, ho-o
Tolonglah, tolonglah
S'il te plaît, s'il te plaît
Tuhan satukanlah cintaku dan cintanya
Dieu, réunis mon amour et son amour
Mengapa, mengapa
Pourquoi, pourquoi
Kalau kau tahu perpisahan begitu menyakitkan
Si tu savais que la séparation est si douloureuse
Mengapa kau lakukan, aku jadi tak mengerti
Pourquoi l'as-tu fait, je ne comprends pas
Tolonglah, tolonglah
S'il te plaît, s'il te plaît
Tuhan satukanlah cintaku dan cintanya
Dieu, réunis mon amour et son amour
Tolonglah, tolonglah
S'il te plaît, s'il te plaît
Tuhan satukanlah cintaku dan cintanya
Dieu, réunis mon amour et son amour
Tolonglah, tolonglah
S'il te plaît, s'il te plaît
Tuhan satukanlah cintaku dan cintanya
Dieu, réunis mon amour et son amour
Tolonglah (tolonglah), tolonglah (tolonglah)
S'il te plaît (s'il te plaît), s'il te plaît (s'il te plaît)
Tuhan satukanlah cintaku dan cintanya
Dieu, réunis mon amour et son amour
Tolonglah, tolonglah (tolonglah)
S'il te plaît, s'il te plaît (s'il te plaît)
Tuhan satukanlah cintaku dan cintanya (dan cintanya)
Dieu, réunis mon amour et son amour (et son amour)
Tolonglah, tolonglah
S'il te plaît, s'il te plaît
Tuhan satukanlah cintaku dan cintanya
Dieu, réunis mon amour et son amour




Writer(s): Dadang S. Manaf
Trio Libels - Jerat-Jerat Cinta
Album
Jerat-Jerat Cinta
date of release
06-08-2009

1 Tolonglah
2 Cinta Kita
3 Cinta Kedua
4 Datang Dan Pergi
5 Pandang Pertama
6 Anitaku
7 Aku Tahu
8 Sebelum Berakhir
9 Rindu Kamu
Attention! Feel free to leave feedback.