Lyrics and translation Trio Lojzeta Slaka - Snočkaj sem eno pošto dobil

Snočkaj sem eno pošto dobil

Snočkaj sem ′no pošto dobil, ko sem že na post'li bil,
Da je dekle svate imela, gvišno se možila bo,
Da je dekle svate imela, gvišno se možila bo.
Jaz pa hitro gori vstanem, k svoji ljub′ci se podam,
Da b' še enkrat z njo govoril in od nje slovo jemal,
Da b' še enkrat z njo govoril in od nje slovo jemal.
Solo
Gor in dol po hiš′ hodila, ko sem jaz pod oknom stal,
Grenke solze je točila, ko sem ji roko podal,
Grenke solze je točila, ko sem ji roko podal.

J'ai reçu une lettre ce matin

J'ai reçu une lettre ce matin, alors que j'étais déjà au lit,
Disant que tu t'es mariée, que tu t'es mariée rapidement,
Disant que tu t'es mariée, que tu t'es mariée rapidement.
Je me suis levé rapidement, je me suis dirigé vers toi,
Pour te parler une dernière fois et te dire au revoir,
Pour te parler une dernière fois et te dire au revoir.
Solo
Tu as marché dans la maison, alors que j'étais sous la fenêtre,
Tu as versé des larmes amères, alors que je te tendais la main,
Tu as versé des larmes amères, alors que je te tendais la main.