Trio Mocotó - A Tonga Da Mironga Do Kabulete - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trio Mocotó - A Tonga Da Mironga Do Kabulete




A Tonga Da Mironga Do Kabulete
La Tonga De La Mironga Du Kabuletê
Eu caio de bossa
Je suis tombé dans le rythme
Eu sou quem eu sou
Je suis qui je suis
Eu saio da fossa
Je sors de la fosse
Xingando em nagô
En jurant en nagô
Você que ouve e não fala
Toi qui écoutes et ne parles pas
Você que olha e não
Toi qui regardes et ne vois pas
Eu vou lhe dar uma pala
Je vais te donner une leçon
Você vai ter que aprender
Tu devras apprendre
A tonga da mironga do kabuletê (5x)
La tonga de la mironga du kabuletê (5x)
Eu caio de bossa
Je suis tombé dans le rythme
Eu sou quem eu sou
Je suis qui je suis
Eu saio da fossa
Je sors de la fosse
Xingando em nagô
En jurant en nagô
Você que e não sabe
Toi qui lis et ne comprends pas
Você que reza e não crê
Toi qui pries et ne crois pas
Você que entra e não cabe
Toi qui entres et ne tiens pas
Você vai ter que viver
Tu devras vivre
Na tonga da mironga do kabuletê (5x)
Dans la tonga de la mironga du kabuletê (5x)
Lá, lá, lá, iá...
Là, là, là, iá...
Você que fuma e não traga
Toi qui fumes et ne tires pas
E que não paga pra ver
Et qui ne payes pas pour voir
Vou lhe rogar uma praga
Je vais te maudire
Eu vou é mandar você
Je vais t'envoyer
Pra tonga da mironga do kabuletê...
Dans la tonga de la mironga du kabuletê...





Writer(s): Portuguese Words & Music By Toquinho & Vinicius De Moraes


Attention! Feel free to leave feedback.