Trio Mocotó - Pensando Nela - translation of the lyrics into French
Trio Mocotó Pensando Nela

Trio Mocotó - Pensando Nela

Lyrics and translation Trio Mocotó - Pensando Nela




Pensando Nela
Pensant à elle
Quando a chuva me molhar
Quand la pluie me mouillera
Pelas ruas vou andar
Dans les rues je vais marcher
Estarei, estarei
Je serai, je serai
Pensando nela
En train de penser à elle
Estarei pensando nela
Je serai en train de penser à elle
Estarei, estarei
Je serai, je serai
Pensando nela
En train de penser à elle
Estarei pensando nela
Je serai en train de penser à elle
Tchup! Tchup! Tchup! Tchuru!
Tchup! Tchup! Tchup! Tchuru!
Tchururu! Tchup! Tchup! Tchuru!
Tchururu! Tchup! Tchup! Tchuru!
Tchup! Tchup! Tchup! Tchuru!
Tchup! Tchup! Tchup! Tchuru!
Tchuruá!...(2x)
Tchuruá!...(2x)
Penso em tudo que passou
Je pense à tout ce qui est passé
Na tristeza que ficou
À la tristesse qui est restée
Eu estou, eu estou
Je suis, je suis
Pensando nela
En train de penser à elle
Eu estou pensando nela
Je suis en train de penser à elle
Eu estou, eu estou
Je suis, je suis
Pensando nela
En train de penser à elle
Eu estou pensando nela...
Je suis en train de penser à elle...
Tchup! Tchup! Tchup! Tchuru!
Tchup! Tchup! Tchup! Tchuru!
Tchururu! Tchup! Tchup! Tchuru!
Tchururu! Tchup! Tchup! Tchuru!
Tchup! Tchup! Tchup! Tchuru!
Tchup! Tchup! Tchup! Tchuru!
Tchuruá!...(2x)
Tchuruá!...(2x)
Penso em tudo que passou
Je pense à tout ce qui est passé
Na tristeza que ficou
À la tristesse qui est restée
Eu estou, eu estou
Je suis, je suis
Pensando nela
En train de penser à elle
Eu estou pensando nela
Je suis en train de penser à elle
Eu estou, eu estou
Je suis, je suis
Pensando nela
En train de penser à elle
Eu estou pensando nela...
Je suis en train de penser à elle...
Tchup! Tchup! Tchup! Tchuru!
Tchup! Tchup! Tchup! Tchuru!
Tchururu! Tchup! Tchup! Tchuru!
Tchururu! Tchup! Tchup! Tchuru!
Tchup! Tchup! Tchup! Tchuru!
Tchup! Tchup! Tchup! Tchuru!
Tchuruá!...(8x)
Tchuruá!...(8x)




Writer(s): Reina Maria Pia Gouveia Nan Pierri, Alberto Lorenzo Nan Pierri
Trio Mocotó - Samba Rock
Album
Samba Rock
date of release
01-11-2001

1 Voltei Amor
2 Tudo Bem
3 Pensando Nela
4 Adelita
5 Os Orixas
6 Aguas De Marco
7 Nao Sei Porque
8 Kriola
9 A Tonga Da Mironga Do Kabulete
10 Kibe Cru
11 Nereu Nereu
12 Cyrano de Beijorac
13 MocotoBeat
14 Fui
Attention! Feel free to leave feedback.