Trio Nascimento - Foi Deus Quem Me Deu - translation of the lyrics into German
Trio Nascimento Foi Deus Quem Me Deu

Foi Deus Quem Me Deu

Trio Nascimento

Foi Deus Quem Me Deu - Trio Nascimentotranslation in German




Foi Deus Quem Me Deu
Gott hat sie mir gegeben
Hoje eu sei o que você passou
Heute weiß ich, was du durchgemacht hast
Sei quantas noites acordada já ficou
Ich weiß, wie viele Nächte du wach gelegen hast
Por mim, por nós
Wegen mir, wegen uns
A sensação de me segurar nos braços
Das Gefühl, mich in deinen Armen zu halten
Todo carinho e todo cuidado
All deine Zärtlichkeit und all deine Fürsorge
O primeiro choro tão inesquecível
Das erste Weinen, so unvergesslich
Cuidar de alguém tão frágil e sensível
Sich um jemanden zu kümmern, der so zerbrechlich und sensibel ist
Mãe, tanto sacrifício por me amar
Mama, so viele Opfer, um mich zu lieben
Mãe, eu sei que esse amor
Mama, ich weiß, dass diese Liebe
Não se pode comparar
unvergleichlich ist
Quero ser pelo menos
Ich möchte für meine Kinder
A metade para os meus filhos
wenigstens die Hälfte von dem sein,
Do que você é pra mim
was du für mich bist
Mãe, te descrevo com amor sem fim
Mama, ich beschreibe dich mit endloser Liebe
O primeiro beijo seu, cada passo meu
Dein erster Kuss, jeder meiner Schritte
Meu primeiro eu te amo foi seu
Mein erstes "Ich liebe dich" war für dich
Comigo o amor cresceu
Mit mir ist die Liebe gewachsen
Te amo mais que eu
Ich liebe dich mehr als mich
Mãe, foi Deus quem me deu
Mama, Gott hat mich dir gegeben
O primeiro beijo seu, cada passo meu
Dein erster Kuss, jeder meiner Schritte
Meu primeiro eu te amo foi seu
Mein erstes "Ich liebe dich" war für dich
Comigo o amor cresceu
Mit mir ist die Liebe gewachsen
Te amo mais que eu
Ich liebe dich mehr als mich
Mãe, foi Deus quem me deu você
Mama, Gott hat dich mir gegeben
Mãe, tanto sacrifício por me amar
Mama, so viele Opfer, um mich zu lieben
Mãe, eu sei que esse amor
Mama, ich weiß, dass diese Liebe
Não se pode comparar
unvergleichlich ist
Quero ser pelo menos
Ich möchte für meine Kinder
A metade para os meus filhos
wenigstens die Hälfte von dem sein,
Do que você é pra mim
was du für mich bist
Mãe, te descrevo com amor sem fim
Mama, ich beschreibe dich mit endloser Liebe
O primeiro beijo seu, cada passo meu
Dein erster Kuss, jeder meiner Schritte
Meu primeiro eu te amo foi seu
Mein erstes "Ich liebe dich" war für dich
Comigo o amor cresceu
Mit mir ist die Liebe gewachsen
Te amo mais que eu
Ich liebe dich mehr als mich
Mãe, foi Deus quem me deu
Mama, Gott hat mich dir gegeben
O primeiro beijo seu, cada passo meu
Dein erster Kuss, jeder meiner Schritte
Meu primeiro eu te amo foi seu
Mein erstes "Ich liebe dich" war für dich
Comigo o amor cresceu
Mit mir ist die Liebe gewachsen
Te amo mais que eu
Ich liebe dich mehr als mich
Mãe, foi Deus quem me deu você, você
Mama, Gott hat dich mir gegeben, dich
Você é tudo pra mim
Du bist alles für mich
Você é a flor do meu jardim
Du bist die Blume meines Gartens
Você é minha mãe querida
Du bist meine liebe Mutter
Por toda minha vida prometo te honrar
Für mein ganzes Leben verspreche ich, dich zu ehren
O primeiro beijo seu, cada passo meu
Dein erster Kuss, jeder meiner Schritte
Meu primeiro eu te amo foi seu
Mein erstes "Ich liebe dich" war für dich
Comigo o amor cresceu
Mit mir ist die Liebe gewachsen
Te amo mais que eu
Ich liebe dich mehr als mich
Mãe, foi Deus quem me deu
Mama, Gott hat mich dir gegeben
O primeiro beijo seu, cada passo meu
Dein erster Kuss, jeder meiner Schritte
Meu primeiro eu te amo foi seu
Mein erstes "Ich liebe dich" war für dich
Comigo o amor cresceu
Mit mir ist die Liebe gewachsen
Te amo mais que eu
Ich liebe dich mehr als mich
Mãe, foi Deus quem me deu
Mama, Gott hat mich dir gegeben
O primeiro beijo seu, cada passo meu
Dein erster Kuss, jeder meiner Schritte
Meu primeiro eu te amo foi seu
Mein erstes "Ich liebe dich" war für dich
Comigo o amor cresceu
Mit mir ist die Liebe gewachsen
Te amo mais que eu
Ich liebe dich mehr als mich
Mãe, foi Deus quem me deu
Mama, Gott hat mich dir gegeben
O primeiro beijo seu, cada passo meu
Dein erster Kuss, jeder meiner Schritte
Meu primeiro eu te amo foi seu
Mein erstes "Ich liebe dich" war für dich
Comigo o amor cresceu
Mit mir ist die Liebe gewachsen
Te amo mais que eu
Ich liebe dich mehr als mich
Mãe, foi Deus quem me deu você, você, você
Mama, Gott hat dich mir gegeben, dich, dich
Te amo mãe
Ich liebe dich, Mama
Te amo mãe
Ich liebe dich, Mama
Te amo mãe
Ich liebe dich, Mama
Lembra nosso tempo de criança?
Erinnerst du dich an unsere Kindheit?
Saudade
Sehnsucht
Ah que saudade
Ach, diese Sehnsucht




Writer(s): Gislaine E Mylena
Trio Nascimento - Mãeeuteamo.com Vol. 5
Album
Mãeeuteamo.com Vol. 5
date of release
08-04-2014

1 Tradução do Amor
2 Seu Dia
3 Teu Colo
4 Meu Filho Isaac, minha filha Laura
5 Mãe Coruja
6 Ainda Vejo Você em Mim
7 De Onde Eu Descansar
8 Foi Deus Quem Me Deu
9 Nossa Mãe
10 Meu Filho Benjamin
11 Minha Filha Vai Casar
12 Recordações-Estou Contigo
Attention! Feel free to leave feedback.