Lyrics and translation Trio Nascimento - Não Me Dou por Vencido

Não Me Dou por Vencido

Mais um minuto que eu consegui
Cheguei até aqui
Vou continuar, sei que sou forte
Ganhei forças para lutar

Pois é a dor que me fortalece
Aprendo com a queda a me levantar
Sempre a subir me faz campeão
Assim as cicatrizes de uma superação

Se não foi agora não posso desistir
Sei que ainda não é o fim (o fim)
Vou tentar mais uma vez, mais duas, mais três
O que eu nunca vou fazer é desistir

Não, não me dou por vencido
Não desisto, não me entrego, não me rendo
Em mim Deus acredita
Não, não me dou por vencido
Eu adoro, Te adoro, Te adoro
E mais uma vez

Não (não), não me dou por vencido
Não desisto (não desisto), não me entrego, não me rendo
Em mim Deus acredita
Não (não), não me dou por vencido
Eu adoro (eu adoro), Te adoro, Te adoro
E mais uma vez vou superar
Ah, ah-ah-ha-ah

Sou filho daquele que venceu a morte
Que faz o mais fraco se tornar mais forte
E mais uma vez vou superar
Ele habita no céu, Ele anda na Terra
Ele é o Rei da paz, Ele vence na guerra
Ele é tudo, (Ele é tudo), Ele é tudo, (Ele é tudo)
Ele é tudo, (Ele é tudo), Ele é tudo

Não, não me dou por vencido
Não desisto, não me entrego, não me rendo
Em mim Deus acredita
Não, não me dou por vencido
Eu adoro, Te adoro, Te adoro
E mais uma vez

Não (não), não me dou por vencido
Não desisto (não desisto), não me entrego, não me rendo
Em mim Deus acredita
Não (não), não me dou por vencido
Eu adoro (eu adoro), Te adoro, Te adoro
E mais uma vez vou superar
E mais uma vez vou superar
E mais uma vez vou superar

Je ne me laisserai pas vaincre

Encore une minute que j'ai réussi
Je suis arrivé ici
Je continuerai, je sais que je suis fort
J'ai gagné des forces pour me battre

Car c'est la douleur qui me rend plus fort
J'apprends avec la chute à me relever
Toujours monter me fait champion
Ainsi les cicatrices d'une survenue

Si ce n'était pas maintenant, je ne peux pas abandonner
Je sais que ce n'est pas encore la fin (la fin)
Je vais essayer encore une fois, encore deux, encore trois
Ce que je ne ferai jamais, c'est abandonner

Non, je ne me laisserai pas vaincre
Je n'abandonne pas, je ne me rends pas, je ne m'abandonne pas
Dieu croit en moi
Non, je ne me laisserai pas vaincre
Je t'adore, je t'adore, je t'adore
Et encore une fois

Non (non), je ne me laisserai pas vaincre
Je n'abandonne pas (je n'abandonne pas), je ne me rends pas, je ne m'abandonne pas
Dieu croit en moi
Non (non), je ne me laisserai pas vaincre
Je t'adore (je t'adore), je t'adore, je t'adore
Et encore une fois je vais surpasser
Ah, ah-ah-ha-ah

Je suis le fils de celui qui a vaincu la mort
Qui rend le plus faible plus fort
Et encore une fois je vais surpasser
Il habite au ciel, Il marche sur la Terre
Il est le Roi de la paix, Il gagne la guerre
Il est tout, (Il est tout), Il est tout, (Il est tout)
Il est tout, (Il est tout), Il est tout

Non, je ne me laisserai pas vaincre
Je n'abandonne pas, je ne me rends pas, je ne m'abandonne pas
Dieu croit en moi
Non, je ne me laisserai pas vaincre
Je t'adore, je t'adore, je t'adore
Et encore une fois

Non (non), je ne me laisserai pas vaincre
Je n'abandonne pas (je n'abandonne pas), je ne me rends pas, je ne m'abandonne pas
Dieu croit en moi
Non (non), je ne me laisserai pas vaincre
Je t'adore (je t'adore), je t'adore, je t'adore
Et encore une fois je vais surpasser
Et encore une fois je vais surpasser
Et encore une fois je vais surpasser