Trio Nascimento - Números 17 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trio Nascimento - Números 17




Números 17
Nombres 17
Quando Deus quer
Quand Dieu le veut
Quem é o homem para impedir?
Qui est l'homme pour l'en empêcher ?
Nem multidão pode deter o Seu agir
Même une foule ne peut arrêter son action
Se Ele escolheu, não importa
S'il a choisi, peu importe
De onde vem e quem é
D'où il vient et qui il est
Ele levanta, Ele garante quem Ele quiser
Il élève, Il garantit qui Il veut
Podem fazer reunião pra escolher
Ils peuvent se réunir pour choisir
Deus vai provar que Ele tem poder
Dieu va prouver qu'Il a le pouvoir
Doze tribos, doze varas
Douze tribus, douze bâtons
A Moisés ordenou
A Moïse, il a ordonné
Quem escolhe é Deus
C'est Dieu qui choisit
Ele é o Grande Eu Sou
Il est le Grand Je Suis
A vara que floresceu
Le bâton qui a fleuri
Foi da tribo de Levi
Était de la tribu de Lévi
Mas uma vez Deus mostrou quem é Ele
Une fois de plus Dieu a montré qui Il est
Podem até questionar
On peut remettre en question
Mas ninguém pode mudar
Mais personne ne peut changer
Arão foi escolhido e assim será
Aaron a été choisi et il en sera ainsi
E assim será
Et il en sera ainsi
Não toca no escolhido, não mexe na unção
Ne touche pas à l'élu, ne touche pas à l'onction
Vara de amendoeira eu tenho em minhas mãos
J'ai un bâton d'amandier entre les mains
Ela vai florescer, muitos frutos vai dar
Il fleurira, il portera beaucoup de fruits
Sou da tribo de Levi, chamado pra adorar
Je suis de la tribu de Lévi, appelé à adorer
Não toca no escolhido, Deus prova quem eu sou
Ne touche pas à l'élu, Dieu prouve qui je suis
Ninguém substitui quem Deus ordenou
Personne ne remplace celui que Dieu a ordonné
Podem fazer reunião e até dizer que não
Ils peuvent se réunir et même dire non
Sou da tribo de Levi
Je suis de la tribu de Lévi
Não toca no escolhido, não mexe na unção
Ne touche pas à l'élu, ne touche pas à l'onction
Vara de amendoeira eu tenho em minhas mãos
J'ai un bâton d'amandier entre les mains
Ela vai florescer, muitos frutos vai dar
Il fleurira, il portera beaucoup de fruits
Sou da tribo de Levi, chamado pra adorar
Je suis de la tribu de Lévi, appelé à adorer
Não toca no escolhido, Deus prova quem eu sou
Ne touche pas à l'élu, Dieu prouve qui je suis
Ninguém substitui quem Deus ordenou
Personne ne remplace celui que Dieu a ordonné
Podem fazer reunião e até dizer que não
Ils peuvent se réunir et même dire non
Sou da tribo de Levi
Je suis de la tribu de Lévi
Filho do Deus de Abraão
Fils du Dieu d'Abraham
A vara que floresceu foi da tribo de Levi
Le bâton qui a fleuri était de la tribu de Lévi
Mas uma vez Deus mostrou quem é ele
Une fois de plus Dieu a montré qui Il est
Podem até questionar, mas ninguém pode mudar
On peut remettre en question, mais personne ne peut changer
Arão foi escolhido assim e será e assim será
Aaron a été choisi ainsi et il le sera et il le sera
Não toca no escolhido, não mexe na unção
Ne touche pas à l'élu, ne touche pas à l'onction
Vara de amendoeira eu tenho em minhas mãos
J'ai un bâton d'amandier entre les mains
Ela vai florescer, muitos frutos vai dar
Il fleurira, il portera beaucoup de fruits
Sou da tribo de Levi, chamado pra adorar
Je suis de la tribu de Lévi, appelé à adorer
Não toca no escolhido, Deus prova quem eu sou
Ne touche pas à l'élu, Dieu prouve qui je suis
Ninguém substitui quem Deus ordenou
Personne ne remplace celui que Dieu a ordonné
Podem fazer reunião e até dizer que não
Ils peuvent se réunir et même dire non
Sou da tribo de Levi
Je suis de la tribu de Lévi
Filho do Deus de Abraão
Fils du Dieu d'Abraham
Oooh oooh
Oooh oooh
Sou casa de Levi, casa de oração
Je suis la maison de Lévi, la maison de prière
Aqui tem gente que ora
Ici, il y a des gens qui prient
Tem joelho no chão
Il y a des genoux à terre
Sou da casa de Levi, casa de adoração
Je suis de la maison de Lévi, la maison d'adoration
Aqui tem gente que louva
Ici, il y a des gens qui louent
E adora na unção
Et adorent dans l'onction
Sou casa de Levi, casa de oração
Je suis la maison de Lévi, la maison de prière
Aqui tem gente que ora
Ici, il y a des gens qui prient
Tem joelho no chão
Il y a des genoux à terre
Sou da casa de Levi, casa de adoração
Je suis de la maison de Lévi, la maison d'adoration
Aqui tem gente que louva
Ici, il y a des gens qui louent
E adora na unção
Et adorent dans l'onction
Na unção, na unção, na unção, na unção, na unção
Dans l'onction, dans l'onction, dans l'onction, dans l'onction, dans l'onction
Não toca no escolhido, não mexe na unção
Ne touche pas à l'élu, ne touche pas à l'onction
Vara de amendoeira eu tenho em minhas mãos
J'ai un bâton d'amandier entre les mains
Ela vai florescer, muitos frutos vai dar
Il fleurira, il portera beaucoup de fruits
Sou da tribo de Levi, chamado pra adorar
Je suis de la tribu de Lévi, appelé à adorer
Não toca no escolhido, Deus prova quem eu sou
Ne touche pas à l'élu, Dieu prouve qui je suis
Ninguém substitui quem Deus ordenou
Personne ne remplace celui que Dieu a ordonné
Podem fazer reunião e até dizer que não
Ils peuvent se réunir et même dire non
Sou da tribo de Levi
Je suis de la tribu de Lévi
Não toca no escolhido, não mexe na unção
Ne touche pas à l'élu, ne touche pas à l'onction
Vara de amendoeira eu tenho em minhas mãos
J'ai un bâton d'amandier entre les mains
Ela vai florescer, muitos frutos vai dar
Il fleurira, il portera beaucoup de fruits
Sou da tribo de Levi, chamado pra adorar
Je suis de la tribu de Lévi, appelé à adorer
Não toca no escolhido, Deus prova quem eu sou
Ne touche pas à l'élu, Dieu prouve qui je suis
Ninguém substitui quem Deus ordenou
Personne ne remplace celui que Dieu a ordonné
Podem fazer reunião e até dizer que não
Ils peuvent se réunir et même dire non
Sou da tribo de Levi
Je suis de la tribu de Lévi
Filho do Deus de Abraão
Fils du Dieu d'Abraham
Sou filho, Sou filho
Je suis fils, je suis fils
Filho do Deus de Abraão
Fils du Dieu d'Abraham





Writer(s): Mylena Alphoim, Gislaine Alphoim


Attention! Feel free to leave feedback.