Lyrics and translation Trio Nascimento - Senhor da Tempestade

Senhor da Tempestade

Já era tarde, a noite o céu dominou
No barco Jesus e os discípulos
Em alto mar estavam, quando tudo começou
O Mestre havia adormecido

Uma tempestade furiosa se levanta
Fazendo o barco todo, estremecer
Ondas gigantes se aproximam
O mar revolto em direção
Ao barco então avança
Todos pensam vamos perecer
Então a Cristo eles desafiam

(Mestre, não Te importa que pereçamos?)

Despertando o Mestre, Suas mãos levantou (levantou)
Repreendeu o vento e ao mar ordenou (ordenou)
Cala-te, aquieta-te
Pois da tempestade Eu Sou o Senhor

Jeová, Senhor da tempestade
Faça calar o vento, Tu tens autoridade
Faça o impossível, vem, acalmar o mar
Dissolva as ondas, podes ordenar

Traga a bonança e dissipa as trevas
Aviva a esperança e restaura a fé
Tua voz tem o poder, ordena
E a tempestade irá Te obedecer

Ou ouohou

Despertando o Mestre, Suas mãos levantou
Repreendeu o vento e ao mar ordenou
Cala-te, aquieta-te
Pois da tempestade Eu Sou o Senhor

Jeová, Senhor da tempestade
Faça calar o vento, Tu tens autoridade
Faça o impossível, vem, acalmar o mar
Dissolva as ondas, podes ordenar

Traga a bonança e dissipa as trevas
Aviva a esperança e restaura a fé
Tua voz tem o poder, ordena
E a tempestade irá, Te obedecer

O Senhor da tempestade está no barco
Ele tem todo poder e toda autoridade
O vento e o mar não podem resistir ao Seu mandar
O Senhor da tempestade está entre nós

(Aleluia, aleluia)
(Aleluia, aleluia) aleluia
(Aleluia, aleluia)
(Aleluia), aleluia

(Aleluia, aleluia) aleluia aleluia
(Aleluia, aleluia)
(Aleluia, aleluia) para sempre aleluia
(Aleluia, aleluia) para sempre
Louvado seja o nome do Senhor

Aleluia

Повелитель бури

Уже вечерело, ночь окутала небо
В лодке Иисус и Его ученики
В открытом море были, когда всё началось
Учитель уснул

Свирепая буря поднимается
Заставляя всю лодку дрожать
Гигантские волны приближаются
Разбушевавшееся море в направлении
К лодке наступает
Все думают, что мы погибнем
Тогда они обращаются ко Христу

(Учитель, Тебе нет дела до того, что мы погибаем?)

Пробудившись, Учитель поднял Свои руки (поднял)
Упрекнул ветер и морю повелел (повелел)
Умолкни, успокойся
Ибо Я — Повелитель бури

Иегова, Повелитель бури
Усмири ветер, у Тебя есть власть
Сотвори невозможное, приди, утихомирь море
Рассей волны, Ты можешь повелевать

Принеси штиль и рассеи тьму
Возроди надежду и восстанови веру
В Твоем голосе есть сила, повели
И буря Тебе подчинится

О-о-о

Пробудившись, Учитель поднял Свои руки
Упрекнул ветер и морю повелел
Умолкни, успокойся
Ибо Я — Повелитель бури

Иегова, Повелитель бури
Усмири ветер, у Тебя есть власть
Сотвори невозможное, приди, утихомирь море
Рассей волны, Ты можешь повелевать

Принеси штиль и рассеи тьму
Возроди надежду и восстанови веру
В Твоем голосе есть сила, повели
И буря Тебе подчинится

Повелитель бури в лодке
У Него вся сила и вся власть
Ветер и море не могут противиться Его повелению
Повелитель бури среди нас

(Аллилуйя, аллилуйя)
(Аллилуйя, аллилуйя) аллилуйя
(Аллилуйя, аллилуйя)
(Аллилуйя), аллилуйя

(Аллилуйя, аллилуйя) аллилуйя, аллилуйя
(Аллилуйя, аллилуйя)
(Аллилуйя, аллилуйя) во веки веков, аллилуйя
(Аллилуйя, аллилуйя) во веки веков
Да будет прославлено имя Господа

Аллилуйя