Lyrics and translation Trio Nascimento - Sou Barro, És Oleiro

Sou Barro, És Oleiro

Sou um vaso, és oleiro
Sabes tudo que há em mim
Minhas fraquezas, meus anseios
Sondas e conheces-me

Se eu chorar, me consolarás
Seu eu cair, me levantarás
Se eu me perder, tu me acharás
Sou um vaso em tuas mãos

Não retires teu espírito de mim
Não me deixes, ficar longe de ti
Sou o barro, és oleiro
Molda-me, Senhor

Não retires teu espírito de mim
Não me deixes, ficar longe de ti
Sou o barro, és oleiro
Molda-me, Senhor

Se eu chorar, me consolarás
Seu eu cair, me levantarás
Se eu me perder, tu me acharás
Sou um vaso em tuas mãos

Não retires teu espírito de mim
Não me deixes, ficar longe de ti
Sou o barro, és oleiro
Molda-me, Senhor

Não retires teu espírito de mim
Não me deixes, ficar longe de ti
Sou o barro, és oleiro
Molda-me, Senhor

Molda-me, trata as feridas
Molda-me, devolve a alegria
Usa-me, eu quero ser um vaso, em tuas mãos (Sim, Deus)

Toca-me, eu quero tua essência (Toca-me Senhor)
Enche-me com tua presença (enche-me Senhor)
Quero ser barro que a tua mão, moldou

Não retires (Não retires Senhor)

Não retires teu espírito de mim (Não retires de mim Senhor)
Não me deixes, ficar longe de ti (Não me deixe Senhor)
Sou o barro, és oleiro (Eu sou o vaso, és oleiro)
Molda-me, Senhor

Não retires de nós a tua presença Senhor
Queremos a tua essência pai. Toca-nos!
Molda-nos Senhor. Quebra os nossos corações!

Je suis l'argile, tu es le potier

Je suis un vase, tu es le potier
Tu connais tout ce qui est en moi
Mes faiblesses, mes aspirations
Tu sonde et tu me connais

Si je pleure, tu me consoleras
Si je tombe, tu me relèveras
Si je me perds, tu me retrouveras
Je suis un vase entre tes mains

Ne retire pas ton esprit de moi
Ne me laisse pas, rester loin de toi
Je suis l'argile, tu es le potier
Moulde-moi, Seigneur

Ne retire pas ton esprit de moi
Ne me laisse pas, rester loin de toi
Je suis l'argile, tu es le potier
Moulde-moi, Seigneur

Si je pleure, tu me consoleras
Si je tombe, tu me relèveras
Si je me perds, tu me retrouveras
Je suis un vase entre tes mains

Ne retire pas ton esprit de moi
Ne me laisse pas, rester loin de toi
Je suis l'argile, tu es le potier
Moulde-moi, Seigneur

Ne retire pas ton esprit de moi
Ne me laisse pas, rester loin de toi
Je suis l'argile, tu es le potier
Moulde-moi, Seigneur

Moulde-moi, soigne les blessures
Moulde-moi, rends-moi la joie
Utilise-moi, je veux être un vase, entre tes mains (Oui, Dieu)

Touche-moi, je veux ton essence (Touche-moi Seigneur)
Remplis-moi de ta présence (remplis-moi Seigneur)
Je veux être l'argile que ta main, a modelé

Ne retire pas (Ne retire pas Seigneur)

Ne retire pas ton esprit de moi (Ne retire pas de moi Seigneur)
Ne me laisse pas, rester loin de toi (Ne me laisse pas Seigneur)
Je suis l'argile, tu es le potier (Je suis le vase, tu es le potier)
Moulde-moi, Seigneur

Ne retire pas de nous ta présence Seigneur
Nous voulons ton essence père. Touche-nous!
Moulde-nous Seigneur. Brise nos cœurs!