Trio Nascimento - É Pra Casar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trio Nascimento - É Pra Casar




É Pra Casar
C'est pour se marier
Soube esperar
J'ai su attendre
No tempo de Deus você chegou
Au temps de Dieu, tu es arrivée
Te imaginei
Je t'ai imaginée
Você foi muito além do que sonhei
Tu as dépassé mes rêves
Você preenche todos requisitos
Tu remplis toutes les conditions
Tenho certeza que você é pra casar
Je suis sûr que tu es faite pour te marier
Ainda bem que eu fiz a escolha certa
Heureusement que j'ai fait le bon choix
No tempo de Deus, esperei você chegar
Au temps de Dieu, je t'ai attendue
Tudo que pedi pra Deus foi assim
Tout ce que j'ai demandé à Dieu était ainsi
Alguém que completasse o meu coração
Quelqu'un qui complète mon cœur
Você chegou no tempo certo pra mim
Tu es arrivée au bon moment pour moi
E preencheu os requisitos do meu coração
Et tu as rempli les conditions de mon cœur
Você foi muito além do que imaginei
Tu as dépassé mes rêves
É tudo que um dia esperei
Tu es tout ce que j'ai toujours attendu
É pra casar, é pra casar
C'est pour se marier, c'est pour se marier
Você é o par perfeito pra casar
Tu es la partenaire parfaite pour se marier
Ainda bem que tudo aconteceu
Heureusement que tout s'est passé comme ça
Nosso romance Deus quem escreveu
Notre romance, c'est Dieu qui l'a écrite
Soube esperar você chegar
J'ai su t'attendre
Deus me deu você pra amar
Dieu m'a donné toi pour t'aimer





Writer(s): George Paula Da Silva


Attention! Feel free to leave feedback.