Lyrics and translation Trio Nascimento - É Só Vitória

É Só Vitória

Já passei tanto temporal, já olhei pro céu pedindo sinal
E no deserto eu já clamei a Deus
Mar fechado, faraó roubando o que era meu

Na noite fria, Deus foi o meu cobertor
No sol do meio dia foi meu protetor
Na rocha brotou água, me deu de beber
Do céu choveu maná, eu sei que Ele me vê
Ele me vê

Eu conquistei Canaã já é de manhã, tristeza foi embora
Atravessei o Jordão, rompi o deserto
Agora é só vitória
Eu conquistei Canaã já é de manhã, tristeza foi embora
Atravessei o Jordão, rompi o deserto
Agora é só vitória

É só vitória, é só vitória
Eu conquistei Canaã já é de manhã, tristeza foi embora
É só vitória, é só vitória
Atravessei o Jordão, rompi o deserto
Agora é só vitória

Woh!

Na noite fria, Deus foi o meu cobertor
No sol do meio dia foi meu protetor
Na rocha brotou água, me deu de beber
Do céu choveu maná, eu sei que Ele me vê
Ele me vê

Eu conquistei Canaã já é de manhã, tristeza foi embora
Atravessei o Jordão, rompi o deserto
Agora é só vitória
Eu conquistei Canaã já é de manhã, tristeza foi embora
Atravessei o Jordão, rompi o deserto
Agora é só vitória

É só vitória, é só vitória
Eu conquistei Canaã já é de manhã, tristeza foi embora
É só vitória, é só vitória
Atravessei o Jordão, rompi o deserto
Agora é só vitória (é só vitória, é só vitória)
Atravessei o Jordão, rompi o deserto
Agora é só vitória

Eu conquistei, (eu conquistei) minha vitória
Hey-hey-hey-hey, é só vitória
Eu conquistei, (eu conquistei) minha vitória
Hey-hey-hey-hey, é só vitória

É só vitória, é só vitória
Eu conquistei Canaã já é de manhã, tristeza foi embora
É só vitória, é só vitória
Atravessei o Jordão, rompi o deserto
Agora é só vitória

(É só vitória, é só vitória)
Eu conquistei Canaã já é de manhã, tristeza foi embora
É só vitória, é só vitória
Atravessei o Jordão, rompi o deserto
Agora é só vitória, é só vitória
Oh glória Deus, (oh glória, oh glória)

C'est juste la victoire

J'ai traversé tant de tempêtes, j'ai regardé le ciel en demandant un signe
Et dans le désert, j'ai crié à Dieu
La mer était fermée, Pharaon volait ce qui était à moi

Dans la nuit froide, Dieu était ma couverture
Au soleil de midi, il était mon protecteur
Dans le rocher, l'eau a jailli, il m'a donné à boire
Du ciel est tombé la manne, je sais qu'il me voit
Il me voit

J'ai conquis Canaan, c'est déjà le matin, la tristesse est partie
J'ai traversé le Jourdain, j'ai brisé le désert
Maintenant, c'est juste la victoire
J'ai conquis Canaan, c'est déjà le matin, la tristesse est partie
J'ai traversé le Jourdain, j'ai brisé le désert
Maintenant, c'est juste la victoire

C'est juste la victoire, c'est juste la victoire
J'ai conquis Canaan, c'est déjà le matin, la tristesse est partie
C'est juste la victoire, c'est juste la victoire
J'ai traversé le Jourdain, j'ai brisé le désert
Maintenant, c'est juste la victoire

Woh!

Dans la nuit froide, Dieu était ma couverture
Au soleil de midi, il était mon protecteur
Dans le rocher, l'eau a jailli, il m'a donné à boire
Du ciel est tombé la manne, je sais qu'il me voit
Il me voit

J'ai conquis Canaan, c'est déjà le matin, la tristesse est partie
J'ai traversé le Jourdain, j'ai brisé le désert
Maintenant, c'est juste la victoire
J'ai conquis Canaan, c'est déjà le matin, la tristesse est partie
J'ai traversé le Jourdain, j'ai brisé le désert
Maintenant, c'est juste la victoire

C'est juste la victoire, c'est juste la victoire
J'ai conquis Canaan, c'est déjà le matin, la tristesse est partie
C'est juste la victoire, c'est juste la victoire
J'ai traversé le Jourdain, j'ai brisé le désert
Maintenant, c'est juste la victoire (c'est juste la victoire, c'est juste la victoire)
J'ai traversé le Jourdain, j'ai brisé le désert
Maintenant, c'est juste la victoire

J'ai conquis, (j'ai conquis) ma victoire
Hey-hey-hey-hey, c'est juste la victoire
J'ai conquis, (j'ai conquis) ma victoire
Hey-hey-hey-hey, c'est juste la victoire

C'est juste la victoire, c'est juste la victoire
J'ai conquis Canaan, c'est déjà le matin, la tristesse est partie
C'est juste la victoire, c'est juste la victoire
J'ai traversé le Jourdain, j'ai brisé le désert
Maintenant, c'est juste la victoire

(C'est juste la victoire, c'est juste la victoire)
J'ai conquis Canaan, c'est déjà le matin, la tristesse est partie
C'est juste la victoire, c'est juste la victoire
J'ai traversé le Jourdain, j'ai brisé le désert
Maintenant, c'est juste la victoire, c'est juste la victoire
Oh gloire Dieu, (oh gloire, oh gloire)