Trio Nordestino - Mulher Rendeira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trio Nordestino - Mulher Rendeira




Mulher Rendeira
Femme Fileuse
Olê, mulé rendera
Olê, femme fileuse
Olê, mulé rendá
Olê, femme fileuse
Tu me ensina a fazê renda
Enseigne-moi à faire de la dentelle
Que eu te ensino a namorá
Et je t'enseignerai à faire l'amour
(Tu me ensina a fazê renda)
(Enseigne-moi à faire de la dentelle)
(Que eu te ensino a namorá)
(Et je t'enseignerai à faire l'amour)
Lampião desceu a serra
Lampião est descendu de la montagne
Foi dançá em Cajazeira
Pour danser à Cajazeira
Encontrou Maria Bonita
Il a rencontré Maria Bonita
Que virou mulé rendera
Qui est devenue une femme fileuse
Encontrou Maria Bonita
Il a rencontré Maria Bonita
Que virou mulé rendera
Qui est devenue une femme fileuse
Olê, mulé rendera
Olê, femme fileuse
Olê, mulé rendá
Olê, femme fileuse
Tu me ensina a fazê renda
Enseigne-moi à faire de la dentelle
Que eu te ensino a namorá
Et je t'enseignerai à faire l'amour
(Tu me ensina a fazê renda)
(Enseigne-moi à faire de la dentelle)
(Que eu te ensino a namorá)
(Et je t'enseignerai à faire l'amour)
As moça de Vila Rica
Les filles de Vila Rica
Hoje têm ocupação
Ont maintenant un passe-temps
Gosta de Maria Bonita
Elles aiment voir Maria Bonita
Namorando Lampião
Faire l'amour avec Lampião
Gosta de Maria Bonita
Elles aiment voir Maria Bonita
Namorando Lampião
Faire l'amour avec Lampião
Olê, mulé rendera
Olê, femme fileuse
Olê, mulé rendá
Olê, femme fileuse
Tu me ensina a fazê renda
Enseigne-moi à faire de la dentelle
Que eu te ensino a namorá
Et je t'enseignerai à faire l'amour
(Tu me ensina a fazê renda)
(Enseigne-moi à faire de la dentelle)
(Que eu te ensino a namorá)
(Et je t'enseignerai à faire l'amour)
Lampião desceu a serra
Lampião est descendu de la montagne
Foi dançá em Cajazeira
Pour danser à Cajazeira
Encontrou Maria Bonita
Il a rencontré Maria Bonita
Que virou mulé rendera
Qui est devenue une femme fileuse
Encontrou Maria Bonita
Il a rencontré Maria Bonita
Que virou mulé rendera
Qui est devenue une femme fileuse
Olê, mulé rendera
Olê, femme fileuse
Olê, mulé rendá
Olê, femme fileuse
Tu me ensina a fazê renda
Enseigne-moi à faire de la dentelle
Eu te ensino a namorá
Et je t'enseignerai à faire l'amour
(Tu me ensina a fazê renda)
(Enseigne-moi à faire de la dentelle)
(Que eu te ensino a namorá)
(Et je t'enseignerai à faire l'amour)





Writer(s): Tradicional


Attention! Feel free to leave feedback.