Lyrics and translation Trio Parada Dura feat. César Menotti & Fabiano - Amaremos (Ao Vivo)

Amaremos (Ao Vivo)

Eu tenho a impressão que, numa outra ocasião
Nós nos amamos
Que tudo é mais bonito, mais alegre
Quando nós nos encontramos

Existe alguma coisa em comum entre nós dois
Que me fascina
Eu acho que nasci para ser seu
E você, para ser minha

Olhando em seu olhar
Os nossos olhos dizem tudo que sentimos
Nas coisas que falamos
E nos beijos que trocamos, descobrimos

Que a felicidade só depende de nós dois
Vivermos juntos
Por isso a impressão que, em outra ocasião
Nós nos amamos

Amamos com sinceridade
Nosso amor não tem tempo ou idade
Ele é puro demais, é profundo
Ele vive em nós

Mesmo que o mundo se acabe
E a morte aqui nos separe
Em outra vida, nos encontraremos
E outra vez, amaremos

Que honra cantar com os nossos ídolos
Creone, Parrerito e Xonadão
O Trio Parada Dura

Amamos com sinceridade
Nosso amor não tem tempo ou idade
Ele é puro demais, é profundo
Ele vive em nós

E mesmo que o mundo se acabe
E a morte aqui nos separe
Em outra vida, nos encontraremos
E outra vez, amaremos

Que alegria!

Будем любить (концертная запись)

У меня такое чувство, что когда-то раньше
Мы любили друг друга.
Что все становится прекраснее, радостнее,
Когда мы встречаемся.

Есть что-то общее между нами,
Что меня завораживает.
Мне кажется, я рожден, чтобы быть твоим,
А ты — моей.

Глядя в твои глаза,
Наши взгляды говорят все, что мы чувствуем.
В наших словах
И в поцелуях, которыми мы обмениваемся, мы открываем,

Что счастье зависит только от нас двоих,
От того, будем ли мы вместе.
Поэтому у меня такое чувство, что когда-то раньше
Мы любили друг друга.

Любимая нами искренне,
Наша любовь неподвластна времени и возрасту.
Она слишком чиста, глубока,
Она живет в нас.

Даже если мир рухнет,
И смерть разлучит нас здесь,
В другой жизни мы встретимся
И снова будем любить друг друга.

Какая честь петь с нашими кумирами
Креоне, Паррерито и Ксонаданом,
Трио Parada Dura.

Любимая нами искренне,
Наша любовь неподвластна времени и возрасту.
Она слишком чиста, глубока,
Она живет в нас.

И даже если мир рухнет,
И смерть разлучит нас здесь,
В другой жизни мы встретимся
И снова будем любить друг друга.

Какая радость!