Lyrics and translation Trio Parada Dura feat. Marília Mendonça - Aceita Que Dói Menos (Ao Vivo)
Conta
pra
mim
a
sua
história
Рассказывает
мне
свою
историю
Tô
aqui
jogado
fora
Я
здесь
играл
вне
Ela
não
quer
mais
me
ver
Она
не
хочет
меня
больше
видеть
Vacilei,
pisei
na
bola
e
ela
me
deu
fora
Vacilei,
наступил
на
мяч,
и
она
дала
мне
вне
Tô
perdido
sem
você
Я
потерян
без
тебя
Quem
me
amava
de
verdade
Кто
любит
меня
правда
Se
cansou
e
bateu
asas
Если
устал
и
ударил
крыльями
Já
tem
alguém
que
te
adora,
enquanto
busquei
lá
fora
Уже
есть
кто-то,
кто
тебя
любит,
в
то
время
как
я
искала
там
O
que
eu
já
tinha
em
casa
То,
что
я
уже
в
доме
De
tanta
saudade
dela,
chorando
eu
liguei
pra
ela
Столько
тоски
ее,
плача
я
позвонил
ей,
Pra
dizer
que
estou
sofrendo
(eu
sei)
Сказать,
что
я
страдаю
(я
знаю)
Insisti
e
ela
atendeu,
sorrindo
me
respondeu
Настаивал,
и
он
ответил,
улыбаясь,
ответил
мне,
Aceita
que
dói
menos
Принимает
и
соглашается,
что
болит
меньше
De
tanta
saudade
dela
chorando
eu
liguei
pra
ela
Столько
тоски
ее
плача
я
позвонил
ей,
Pra
dizer
que
estou
sofrendo
Сказать,
что
я
страдаю
Insisti
e
ela
atendeu,
sorrindo
me
respondeu
Настаивал,
и
он
ответил,
улыбаясь,
ответил
мне,
Aceita
que
dói
menos
Принимает
и
соглашается,
что
болит
меньше
É
Trio
Parada
Dura
e
Marília
Mendonça
juntos
Это
Трио
Остановка
Длится
и
Marília
Mendonça
вместе
Ninguém
aguenta
viu,
aceita
que
dói
menos
Никто
не
может
выдержать
увидел,
принимает
и
соглашается,
что
болит
меньше
Marília
canta
agora,
vai
lá
Marília
поет
сейчас,
туда,
Quero
ouvir
você
assim
Я
хочу
слышать,
что
вы
так
Tenho
tanta
liberdade
У
меня
столько
свободы
Mas
outro
amor
pra
mim
não
serve
Но
другой
любви
у
меня
не
подают
É
como
diz
o
ditado:
quem
está
do
nosso
lado
Как
говорится:
кто
находится
на
нашей
стороне
Só
tem
valor
depois
que
perde
Имеет
ценность
лишь
после
того,
как
теряет
De
tanta
saudade
dele,
chorando
eu
liguei
pra
ele
Столько
тоски
его,
и
плакала
я
позвонил
ему
Pra
dizer
que
estou
sofrendo
Сказать,
что
я
страдаю
Insisti
e
ele
atendeu,
sorrindo
me
respondeu
Настаивал,
и
он
ответил,
улыбаясь,
ответил
мне,
Aceita
que
dói
menos
Принимает
и
соглашается,
что
болит
меньше
De
tanta
saudade
dele
chorando
eu
liguei
pra
ele
Столько
тоски
его
плача
я
позвонил
ему
Pra
dizer
que
eu
tô
sofrendo
Сказать,
что
я
от
любви
страдаю
Insisti
e
ele
atendeu,
sorrindo
me
respondeu
Настаивал,
и
он
ответил,
улыбаясь,
ответил
мне,
Aceita
que
dói
menos
Принимает
и
соглашается,
что
болит
меньше
Aceita
que
dói
menos
(aceita)
Принимает
и
соглашается,
что
болит
меньше
(принимает)
Aceita
que
dói
menos
Принимает
и
соглашается,
что
болит
меньше
Aceita,
Trio
Parada
Dura!
Принимает,
Trio
Parada
Dura!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chico Amado
Attention! Feel free to leave feedback.