Se For Passar em Goiânia (Ao Vivo) - Trio Parada Dura feat. Matogrosso & Mathias translation in German

Se For Passar em Goiânia (Ao Vivo)

Eu tô passando uma barra muito difícil
Meu coração é culpado disso
Anda perdido e quase já não bate mais
Enquanto a saudade corta e fere sem pena
O coitadinho quer a morena
Que ficou longe e mora no estado de Goiás

Eu tô vendendo a boiada, quase de graça
Fazenda de porteira fechada
Eu tô largando tudo pra trás
Eu tô decidido mesmo a ir embora
Pra ver se meu coração melhora
E longe dela eu não fico mais

Se for passar em Goiânia
Leva um recado meu
Avisa que eu tô chegando
Pra ficar só ela e eu

Se for passar em Goiânia
Me faça esse favor
Diz que eu vou virar goiano
Pra ficar com meu amor

Eu tô vendendo a boiada, quase de graça
Fazenda de porteira fechada
Eu tô largando tudo pra trás
Eu tô decidido mesmo a ir embora
Pra ver se meu coração melhora
E longe dela eu não fico mais

Se for passar em Goiânia
Leva um recado meu
Avisa que eu tô chegando
Pra ficar só ela e eu

Se for passar em Goiânia
Me faça esse favor
Diz que eu vou virar goiano
Pra ficar com meu amor

Se for passar em Goiânia
Leva um recado meu
Avisa que eu tô chegando
Pra ficar só ela e eu

Se for passar em Goiânia
Me faça esse favor
Diz que eu vou virar goiano
Pra ficar com meu amor

Wenn du durch Goiânia fährst (Live)

Ich mache eine sehr schwere Zeit durch
Mein Herz ist schuld daran
Es ist verloren und schlägt fast nicht mehr
Während die Sehnsucht schneidet und gnadenlos verletzt
Das arme Ding [mein Herz] sehnt sich nach der Morena
Die weit weg ist und im Staat Goiás wohnt

Ich verkaufe die Rinderherde, fast umsonst
Den Hof mit geschlossenem Tor
Ich lasse alles zurück
Ich bin wirklich entschlossen wegzugehen
Um zu sehen, ob mein Herz sich erholt
Und weit weg von ihr bleibe ich nicht mehr

Wenn du in Goiânia vorbeikommst
Bring ihr eine Nachricht von mir
Sag ihr, dass ich komme
Damit nur sie und ich zusammen sind

Wenn du in Goiânia vorbeikommst
Tu mir diesen Gefallen
Sag, dass ich Goianer werde
Um bei meiner Liebe zu bleiben

Ich verkaufe die Rinderherde, fast umsonst
Den Hof mit geschlossenem Tor
Ich lasse alles zurück
Ich bin wirklich entschlossen wegzugehen
Um zu sehen, ob mein Herz sich erholt
Und weit weg von ihr bleibe ich nicht mehr

Wenn du in Goiânia vorbeikommst
Bring ihr eine Nachricht von mir
Sag ihr, dass ich komme
Damit nur sie und ich zusammen sind

Wenn du in Goiânia vorbeikommst
Tu mir diesen Gefallen
Sag, dass ich Goianer werde
Um bei meiner Liebe zu bleiben

Wenn du in Goiânia vorbeikommst
Bring ihr eine Nachricht von mir
Sag ihr, dass ich komme
Damit nur sie und ich zusammen sind

Wenn du in Goiânia vorbeikommst
Tu mir diesen Gefallen
Sag, dass ich Goianer werde
Um bei meiner Liebe zu bleiben