Trio Parada Dura feat. Valéria Barros - Resto de Gente (Perdão Senhor) (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trio Parada Dura feat. Valéria Barros - Resto de Gente (Perdão Senhor) (Ao Vivo)




Resto de Gente (Perdão Senhor) (Ao Vivo)
Reste des gens (Pardon, Seigneur) (En direct)
Senhor, mais uma vez, eu estou aqui
Seigneur, encore une fois, je suis ici
No altar aonde foi feita a nossa união
À l'autel notre union a été scellée
Senhor entre eu e ela tudo teve fim
Seigneur, entre elle et moi, tout a pris fin
Ela não pode viver para mim
Elle ne peut pas vivre pour moi
Existia outro em seu coração
Il y avait un autre dans son cœur
Senhor, hoje aconteceu a triste verdade
Seigneur, aujourd'hui la triste vérité est arrivée
Ela foi em busca da felicidade
Elle est partie à la recherche du bonheur
Me deixou perdido nesta solidão
Elle m'a laissé perdu dans cette solitude
Valéria Barros
Valéria Barros
Canta pra esse povo lindo que aqui
Chante pour ces belles personnes qui sont ici
Curtindo você agora, bom?
Profite de toi maintenant, c'est bon ?
Que delícia!
Quel délice !
Trio Parada Dura
Trio Parada Dura
Creone, Barrerito, xonadão
Creone, Barrerito, xonadão
Senhor, eu fui traído estou arrasado
Seigneur, j'ai été trahi, je suis dévasté
Amei um corpo encantado que não teve amor
J'ai aimé un corps enchanté qui n'avait pas d'amour
Agora estou vivendo tão abandonado
Maintenant, je vis si abandonné
Sou um peso morto no mundo jogado
Je suis un poids mort jeté dans le monde
Um resto de gente sem nenhum valor
Un reste d'humain sans aucune valeur
Meu Deus eu perdi tudo que tinha na vida
Mon Dieu, j'ai tout perdu dans ma vie
Perdi o carinho da mulher querida
J'ai perdu l'affection de la femme bien-aimée
Não quero perder a crença no senhor
Je ne veux pas perdre ma foi en toi, Seigneur
Perdão senhor, perdão senhor
Pardon, Seigneur, pardon, Seigneur
Meu erro foi amar demais
Mon erreur a été d'aimer trop
Oh meu senhor, oh meu senhor
Oh mon Seigneur, oh mon Seigneur
Eu amo a quem não me quer mais
J'aime celle qui ne me veut plus





Writer(s): Ronaldo Adriano, Benedito Onofre Seviero


Attention! Feel free to leave feedback.