Trio Parada Dura - A Vida É Feita Com Amor - translation of the lyrics into Russian

A Vida É Feita Com Amor - Trio Parada Duratranslation in Russian




A Vida É Feita Com Amor
Жизнь соткана из любви
Eu não posso ficar aqui te esperando
Я не могу больше ждать тебя,
Se não a vida logo passa e eu fico sozinho
Ведь жизнь быстротечна, и я останусь один.
É triste a gente não ter um alguém que possa amar
Печально не иметь рядом того, кого можно любить.
A vida é bela e não devemos chorar
Жизнь прекрасна, и не стоит лить слёз.
Quando a gente está sofrendo por amor
Когда мы страдаем от любви,
O remédio a gente encontra em outros braços
Мы находим утешение в других объятиях.
A vida é feita com amor, sem amor a vida não é nada
Жизнь соткана из любви, без любви жизни нет.
Serei feliz quando encontrar a minha amada
Я буду счастлив, когда найду свою любимую.
Se um dia eu tiver a sorte de encontrar
Если однажды мне посчастливится найти
Aquela que tanto sonhei pra ser minha amada
Ту, о которой я мечтал, как о своей возлюбленной,
Eternamente viveremos em nosso mundo a sonhar
Мы будем вечно жить в мире своих мечтаний,
terei felicidade, um lar
И у меня будет счастье, будет дом.
Eu espero ansiosamente esse dia
Я с нетерпением жду этого дня.
não suporto mais viver assim tão triste
Я больше не могу жить в такой печали.
É grande o amor dentro de mim e a ti eu quero ofertar
Любовь переполняет меня, и только тебе я хочу её подарить.
O amor é belo e não devemos chorar
Любовь прекрасна, и не стоит лить слёз.





Writer(s): Juquinha, Mangabinha


Attention! Feel free to leave feedback.