Lyrics and translation Trio Parada Dura - Alô Motorista

Alô Motorista

Alô motorista herói brasileiro
Receba este humilde versinho que fiz
Homenageando irmãos da estrada
Que roda do norte ao sul do país
Valente soldado que constantemente
Transporta no peito saudade dos seus
Com o coração carregado de amor
Com o pé direito no acelerador
As mãos no volante e o pensamento em Deus

"Alô meus irmãos da estrada que rodam do norte ao sul do país
Vai um abraço de Creone, Barrerito e Mangabinha, o Trio Parada Dura"

Alô motorista, uma boa viagem
É o que desejo este violeiro amigo
Que Deus te acompanha em tua jornada
Defendendo sempre de todo o perigo
Teu ente querido te espera distante
Que sejas feliz e não sofras jamais
Se alguém te condena por ser mulherengo
Estou a teu lado e também te defendo
Pois o violeiro não fica pra trás

Alô motorista o Brasil te agradece
A cada transporte, a cada viagem
O nosso progresso precisa e depende
Da tua nobreza, bravura e coragem
Eu falo em nome de todos violeiros
Que também viajam pra ganhar o pão
Se nos sobra fama, dinheiro e carinho
Ganhamos no braço da viola de pinho
Que foi transportada por ti, meu irmão

Привет, водитель

Привет, водитель, герой бразильский,
Прими эти скромные стишки,
Что посвящаю братьям по дороге,
Кто колесит с севера до юга страны.
Отважный солдат, что постоянно
В груди носит тоску по своим,
С сердцем, полным любви,
С правой ногой на педали газа,
Руками на руле и мыслями о Боге.

"Привет, мои братья по дороге, что колесят с севера до юга страны,
Шлет вам объятия Креоне, Баррерито и Мангабинья, трио "Parada Dura".

Привет, водитель, доброго пути!
Этого желает тебе друг-гитарист.
Пусть Бог сопровождает тебя в твоем путешествии,
Защищая всегда от всех опасностей.
Твои любимые ждут тебя вдали,
Пусть ты будешь счастлив и никогда не страдаешь.
Если кто-то осуждает тебя за любвеобильность,
Я на твоей стороне и тоже тебя защищаю,
Ведь гитарист не отстает.

Привет, водитель, Бразилия благодарит тебя
За каждую перевозку, за каждое путешествие.
Наш прогресс нуждается и зависит
От твоего благородства, храбрости и мужества.
Я говорю от имени всех гитаристов,
Которые тоже путешествуют, чтобы заработать на хлеб.
Если у нас есть слава, деньги и любовь,
Мы заработали их игрой на сосновой гитаре,
Которую перевез ты, мой брат.