Amor de Coroa - Trio Parada Dura translation in German

Amor de Coroa

Tô namorando uma menininha nova
Botão de rosa florescendo no jardim
É delicada, muito meiga e carinhosa
Eu gosto dela e ela gosta de mim
Entre nos dois há diferença de idade
Mas ela disse que me ama mesmo assim
E os colegas já estão me criticando
Estão falando que ela é nova pra mim

Não adianta falar à toa
Ela gostou foi do carinho do coroa
Não adianta falar à toa
Ela gostou foi do carinho do coroa

Ela é novinha, tem menos de 20 anos
Para o amor não importa a idade
O importante é amar e querer bem
Nunca é tarde para ter felicidade
Menina nova gosta de homem maduro
Tem mais futuro e responsabilidade
Diz o ditado, o homem é que nem vinho
Quanto mais velho, é melhor a qualidade

Não adianta falar à toa
Ela gostou foi do carinho do coroa
Não adianta falar à toa
Ela gostou foi do carinho do coroa

Eu não desprezo o amor de uma coroa
Mas gosto muito do agrado de um brotinho
Só não arrisco mexer com mulher casada
Não beijo a rosa no galho que tem espinho
Beijo mulher, logo vou chegando perto
Se a moça é livre, vou chegando de mansinho
Homem gostar de mulher não é defeito
Pois ninguém vive sem amor e sem carinho

Não adianta falar à toa
Ela gostou foi do carinho do coroa
Não adianta falar à toa
Ela gostou foi do carinho do coroa

Ela gostou foi do carinho do coroa

Ela gostou foi do carinho do coroa

Ela gostou foi do carinho do coroa

Ela gostou foi do carinho do coroa

Liebe eines älteren Mannes

Ich date ein sehr junges Mädchen
Eine Rosenknospe, die im Garten blüht
Sie ist zart, sehr sanft und liebevoll
Ich mag sie und sie mag mich
Zwischen uns beiden gibt es einen Altersunterschied
Aber sie sagte, sie liebt mich trotzdem
Und die Kollegen kritisieren mich schon
Sie sagen, sie sei zu jung für mich

Es nützt nichts, umsonst zu reden
Sie mochte die Zuneigung des älteren Mannes
Es nützt nichts, umsonst zu reden
Sie mochte die Zuneigung des älteren Mannes

Sie ist sehr jung, unter 20 Jahre alt
Für die Liebe spielt das Alter keine Rolle
Wichtig ist zu lieben und Gutes zu wollen
Es ist nie zu spät, um glücklich zu sein
Junge Mädchen mögen reife Männer
Er hat mehr Zukunft und Verantwortung
Ein Sprichwort sagt, der Mann ist wie Wein
Je älter, desto besser die Qualität

Es nützt nichts, umsonst zu reden
Sie mochte die Zuneigung des älteren Mannes
Es nützt nichts, umsonst zu reden
Sie mochte die Zuneigung des älteren Mannes

Ich verachte die Liebe einer älteren Frau nicht
Aber ich mag die Zuneigung eines jungen Mädchens sehr
Ich riskiere nur nicht, mich mit einer verheirateten Frau einzulassen
Ich küsse nicht die Rose am Zweig, der Dornen hat
Küsse ich eine Frau, komme ich gleich näher
Wenn das Mädchen frei ist, nähere ich mich sachte
Dass ein Mann Frauen mag, ist kein Fehler
Denn niemand lebt ohne Liebe und Zuneigung

Es nützt nichts, umsonst zu reden
Sie mochte die Zuneigung des älteren Mannes
Es nützt nichts, umsonst zu reden
Sie mochte die Zuneigung des älteren Mannes

Sie mochte die Zuneigung des älteren Mannes

Sie mochte die Zuneigung des älteren Mannes

Sie mochte die Zuneigung des älteren Mannes

Sie mochte die Zuneigung des älteren Mannes