Lyrics and translation Trio Parada Dura - Asa Branca

Quando olhei a terra ardendo
Qual fogueira de São João
Eu perguntei a Deus do céu, ai
Por que tamanha judiação
Eu perguntei a Deus do céu, ai
Por que tamanha judiação

Que braseiro, que fornalha
Nenhum pé de plantação
Por falta d'água
Perdi meu gado
Morreu de sede meu alazão
Por falta d'água
Perdi meu gado
Morreu de sede meu alazão

Até mesmo a asa branca
Bateu asas do sertão
Então eu disse: adeus rosinha
Guarda contigo meu coração
Então eu disse: adeus rosinha
Guarda contigo meu coração

Hoje longe, muitas léguas
Numa triste solidão
Espero a chuva cair de novo
Pra eu voltar pro meu sertão
Espero a chuva cair de novo
Pra eu voltar pro meu sertão

Quando o verde dos teus olhos
Se espalhar na plantação
Eu te asseguro, não chores não, viu
Que eu voltarei, viu
Meu coração
Eu te asseguro, não chores não, viu
Que eu voltarei, viu
Meu coração

Когда я посмотрел на место, в пылу
Какой костер святого Иоанна
Я попросил Бога неба, ai
Почему такой judiação
Я попросил Бога неба, ai
Почему такой judiação

Что мангале, печи
Не стоит для посадки
Из-за отсутствия воды
Я потерял крупного рогатого скота
Умер от жажды мой щавель
Из-за отсутствия воды
Я потерял крупного рогатого скота
Умер от жажды мой щавель

Даже asa branca
Ударил крыльями тылу
Тогда я сказал: до свидания указаны в списке
Охранник с тобою мое сердце
Тогда я сказал: до свидания указаны в списке
Охранник с тобою мое сердце

Сегодня далеко, многие лье
В печальном одиночестве
Надеюсь, дождь, падать снова
А мне вернуться на мой бэккантри
Надеюсь, дождь, падать снова
А мне вернуться на мой бэккантри

Когда зеленым глаза твои
Распространяться на плантации
Я тебя уверяю, не плачь, видел
Что я вернусь, увидел
Мое сердце
Я тебя уверяю, не плачь, видел
Что я вернусь, увидел
Мое сердце