Trio Parada Dura - Bicho Bão É Mulher - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trio Parada Dura - Bicho Bão É Mulher - Ao Vivo




Bicho Bão É Mulher - Ao Vivo
Une femme est une bonne chose - En direct
Ei bicho bão, bicho bão é mulher
Hé, une bonne chose, une bonne chose, c'est une femme
Quanto mais a gente tem
Plus on en a
Muito mais a gente quer
Plus on en veut
Ei bicho bão, bicho bão é mulher
Hé, une bonne chose, une bonne chose, c'est une femme
Quanto mais a gente tem
Plus on en a
Muito mais a gente quer
Plus on en veut
Duas mulheres é bom, quatro ou cinco é muito mais
Deux femmes c'est bien, quatre ou cinq c'est encore mieux
Seja loira ou morena, pobre ou rica, tanto faz
Que ce soit blonde ou brune, pauvre ou riche, peu importe
Mas também se for sincera, uma também não é pouco
Mais si elle est sincère, une seule n'est pas non plus peu
Uma mulher carinhosa deixa qualquer homem louco
Une femme attentionnée rend fou n'importe quel homme
Ei bicho bão, bicho bão é mulher
Hé, une bonne chose, une bonne chose, c'est une femme
Quanto mais a gente tem
Plus on en a
Muito mais a gente quer
Plus on en veut
Ei bicho bão, bicho bão é mulher
Hé, une bonne chose, une bonne chose, c'est une femme
Quanto mais a gente tem
Plus on en a
Muito mais a gente quer
Plus on en veut
O homem tem que ser forte, valente e destemido
L'homme doit être fort, courageux et intrépide
Tem que enfrentar a morte, cara a cara se preciso
Il faut affronter la mort, face à face si nécessaire
Se o negócio é com mulher, seja a hora que for
Si c'est avec une femme, à n'importe quelle heure
Tem que tratá-la com jeito, com carinho e com amor
Il faut la traiter avec gentillesse, avec amour et tendresse
Ei bicho bão, bicho bão é mulher
Hé, une bonne chose, une bonne chose, c'est une femme
Quanto mais a gente tem
Plus on en a
Muito mais a gente quer
Plus on en veut
Ei bicho bão, bicho bão é mulher
Hé, une bonne chose, une bonne chose, c'est une femme
Quanto mais a gente tem
Plus on en a
Muito mais a gente quer
Plus on en veut
fui picado de cobra, escorpião e caranguejo
J'ai déjà été piqué par un serpent, un scorpion et un crabe
Tenho veneno no sangue para tudo tem um jeito
J'ai du venin dans le sang pour tout il y a un moyen
O meu corpo é vacinado para qualquer ferimento
Mon corps est vacciné contre toute blessure
Mas picada de mulher confesso que não aguento
Mais la piqûre d'une femme, j'avoue que je ne la supporte pas
Ei bicho bão, bicho bão é mulher
Hé, une bonne chose, une bonne chose, c'est une femme
Quanto mais a gente tem
Plus on en a
Muito mais a gente quer
Plus on en veut
Ei bicho bão, bicho bão é mulher
Hé, une bonne chose, une bonne chose, c'est une femme
Quanto mais a gente tem
Plus on en a
Muito mais a gente quer
Plus on en veut
Quanto mais a gente tem
Plus on en a
Muito mais a gente quer
Plus on en veut





Writer(s): Barrerito, Luis De Lara, Vicente Dias


Attention! Feel free to leave feedback.