Lyrics and translation Trio Parada Dura - Brinco de Ouro

Brinco de Ouro

Morena seu brinco caiu
Deixe que eu apanhe pra você
Morena seu brinco caiu
Deixe que eu apanhe pra você

Se não é ouro é de nem prata bem pura
Morena você é uma linda figura
Se não é ouro é de nem prata bem pura
Morena você é uma linda figura

Morena você é uma flor
Que eu não posso apanhar
Fica num galho bem alto morena
Que eu não consigo alcançar
Fica num galho bem alto morena
Que eu não consigo alcançar

Se um dia do galho cair
No chão não irá desmaiar
Se um dia do galho cair
No chão não irá desmaiar

Caia em meus braços morena
Só para me consolar
Caia em meus braços morena
Só para me consolar

Morena você é uma flor
Que eu não posso apanhar
Fica num galho bem alto morena
Que eu não consigo alcançar
Fica num galho bem alto morena
Que eu não consigo alcançar

Золотая серьга

Смуглянка, твоя серьга упала,
Позволь мне поднять её для тебя.
Смуглянка, твоя серьга упала,
Позволь мне поднять её для тебя.

Если она не золотая, то из чистого серебра,
Смуглянка, ты прекрасна собой.
Если она не золотая, то из чистого серебра,
Смуглянка, ты прекрасна собой.

Смуглянка, ты как цветок,
Который я не могу сорвать.
Ты находишься на высокой ветке, смуглянка,
До которой я не могу дотянуться.
Ты находишься на высокой ветке, смуглянка,
До которой я не могу дотянуться.

Если однажды с ветки упадёшь,
На земле не потеряешь сознание.
Если однажды с ветки упадёшь,
На земле не потеряешь сознание.

Упади в мои объятия, смуглянка,
Просто чтобы меня утешить.
Упади в мои объятия, смуглянка,
Просто чтобы меня утешить.

Смуглянка, ты как цветок,
Который я не могу сорвать.
Ты находишься на высокой ветке, смуглянка,
До которой я не могу дотянуться.
Ты находишься на высокой ветке, смуглянка,
До которой я не могу дотянуться.