Lyrics and translation Trio Parada Dura - Buscando o Perdão

Buscando o Perdão

Quando você saiu dos meus braços, eu sofri demais
Busquei em tudo um pouco de conforto para a minha paz
Eu me enganei ao pensar que um amor melhor encontraria
Agora que a saudade me judia
É que vejo a falta que você me faz

Tornei-me um boêmio tentando apagar a saudade sua
Amei outro corpo, mas sua lembrança sempre continua
A noite chega e vem a madrugada, nasce outro dia
A minha cama está de novo fria
Porque outra vez amanheci na rua

Não sei amor quando será o fim desta agonia
Sou um pobre homem nas ruas vazias
Querendo um cantinho no seu coração
Ontem fui feliz contigo, hoje não sou nada
Sou resto de gente jogado na estrada
Sou alma perdida buscando perdão

À la recherche du pardon

Lorsque tu as quitté mes bras, j'ai beaucoup souffert
J'ai cherché un peu de réconfort partout pour ma paix
Je me suis trompé en pensant que je trouverais un amour meilleur
Maintenant que la nostalgie me torture
C'est que je vois combien tu me manques

Je suis devenu un bohème essayant d'effacer ton souvenir
J'ai aimé un autre corps, mais ton souvenir persiste toujours
La nuit arrive et l'aube se lève, un autre jour naît
Mon lit est à nouveau froid
Parce que j'ai encore une fois passé la nuit dans la rue

Je ne sais pas, mon amour, quand cette agonie prendra fin
Je suis un pauvre homme dans des rues vides
Cherchant un petit coin dans ton cœur
Hier, j'étais heureux avec toi, aujourd'hui je ne suis rien
Je suis un reste d'homme jeté sur la route
Je suis une âme perdue à la recherche du pardon