Canoeiro (Ao Vivo) - Trio Parada Dura translation in German

Canoeiro (Ao Vivo)

Domingo de tardezinha eu estava mesmo à toa
Convidei meu companheiro pra ir pescar na lagoa
Levamos rede de lance
Ai, ai, fomos pescar de canoa

Eu levei os meus apreparos pra dá uma pescada boa
Saímos cortando água na minha velha canoa
A garça avistei de longe
Ai, ai, chega perto ela voa

Fui descendo rio a baixo, remando minha canoa
Eu entrei numa vazante, fui sair noutra lagoa
É o remanso do Rio Pardo
Ai, ai onde o pintado amoa

Pra pegar peixe dos bons, dá trabalho a gente soa
Eu jogo timbó na água com isso o peixe atordoa
Jogo a rede e dou um grito
Ai, ai, os dourados amontoa

O rio tava enchendo muito tava cobrindo a taboa
Acompanhei a maré, e encostei minha canoa
Cada remada que eu dava
Ai, ai, dava um balanço na proa

Kanufahrer (Live)

Sonntagnachmittag war mir wirklich langweilig
Ich lud meinen Kumpel ein, am See zu angeln
Wir nahmen ein Wurfnetz mit
Ai, ai, wir fuhren zum Angeln mit dem Kanu los

Ich nahm meine Ausrüstung mit, um einen guten Fang zu machen
Wir glitten durchs Wasser in meinem alten Kanu
Den Reiher sah ich von weitem
Ai, ai, kommt man näher, fliegt er davon

Ich fuhr flussabwärts, ruderte mein Kanu
Ich fuhr in einen Altarm hinein und kam an einem anderen See heraus
Es ist das Stillwasser des Rio Pardo
Ai, ai, wo der Pintado sich aufhält

Um gute Fische zu fangen, muss man sich anstrengen und schwitzt
Ich werfe Timbó ins Wasser, davon wird der Fisch betäubt
Ich werfe das Netz aus und stoße einen Schrei aus
Ai, ai, die Dourados sammeln sich

Der Fluss stieg stark an, er bedeckte schon das Schilfrohr
Ich folgte dem Wasserstand und legte mein Kanu an
Jeder Ruderschlag, den ich machte
Ai, ai, ließ den Bug schaukeln