Castelo do Sonhos - Trio Parada Dura translation in German

Castelo do Sonhos

Se eu pudesse voar
Até alcançar a imensidão do espaço
Em troca de um pouco de amor
Buscaria estrelas pra guiar seus passos

Se eu pudesse comprar
Um cantinho apenas em seu coração
Realizaria meu sonho mais belo
Construía o mais lindo castelo
Sobre o alicerce da minha paixão

Amor, amor
Que eu sempre quis
Só teu amor, só teu amor
Me faz feliz

Amor, amor
Que eu sempre quis
Só teu amor, só teu amor
Me faz feliz

Eu queria enxergar
Em nosso amanhã só felicidade
Vamos viver nosso hoje
Porque o ontem já virou saudade

Eu queria entrar
Em seu coração e nunca mais sair
Tendo o direito a todo segundo
E cultivar esse amor tão profundo
Para não deixar meu castelo cair

Amor, amor
Que eu sempre quis
Só teu amor, só teu amor
Me faz feliz

Amor, amor
Que eu sempre quis
Só teu amor, só teu amor
Me faz feliz

Schloss der Träume

Wenn ich fliegen könnte
Bis ich die Weiten des Alls erreichte
Im Tausch für ein wenig Liebe
Würde ich Sterne suchen, um deine Schritte zu leiten

Wenn ich kaufen könnte
Nur einen kleinen Platz in deinem Herzen
Würde ich meinen schönsten Traum verwirklichen
Erbauen würde ich das schönste Schloss
Auf dem Fundament meiner Leidenschaft

Liebe, Liebe
Die ich immer wollte
Nur deine Liebe, nur deine Liebe
Macht mich glücklich

Liebe, Liebe
Die ich immer wollte
Nur deine Liebe, nur deine Liebe
Macht mich glücklich

Ich wollte sehen
In unserem Morgen nur Glückseligkeit
Lass uns unser Heute leben
Denn das Gestern ist schon Sehnsucht geworden

Ich wollte eintreten
In dein Herz und nie mehr hinausgehen
Mit dem Recht auf jede Sekunde
Und diese so tiefe Liebe pflegen
Damit mein Schloss nicht einstürzt

Liebe, Liebe
Die ich immer wollte
Nur deine Liebe, nur deine Liebe
Macht mich glücklich

Liebe, Liebe
Die ich immer wollte
Nur deine Liebe, nur deine Liebe
Macht mich glücklich