Lyrics and translation Trio Parada Dura - Castelo do Sonhos

Castelo do Sonhos

Se eu pudesse voar
Até alcançar a imensidão do espaço
Em troca de um pouco de amor
Buscaria estrelas pra guiar seus passos

Se eu pudesse comprar
Um cantinho apenas em seu coração
Realizaria meu sonho mais belo
Construía o mais lindo castelo
Sobre o alicerce da minha paixão

Amor, amor
Que eu sempre quis
Só teu amor, só teu amor
Me faz feliz

Amor, amor
Que eu sempre quis
Só teu amor, só teu amor
Me faz feliz

Eu queria enxergar
Em nosso amanhã só felicidade
Vamos viver nosso hoje
Porque o ontem já virou saudade

Eu queria entrar
Em seu coração e nunca mais sair
Tendo o direito a todo segundo
E cultivar esse amor tão profundo
Para não deixar meu castelo cair

Amor, amor
Que eu sempre quis
Só teu amor, só teu amor
Me faz feliz

Amor, amor
Que eu sempre quis
Só teu amor, só teu amor
Me faz feliz

Château de rêves

Si je pouvais voler
Jusqu'à atteindre l'immensité de l'espace
En échange d'un peu d'amour
Je chercherais des étoiles pour guider tes pas

Si je pouvais acheter
Un petit coin juste dans ton cœur
Je réaliserais mon rêve le plus beau
Je construirais le plus beau château
Sur les fondations de ma passion

Amour, amour
Que j'ai toujours voulu
Seulement ton amour, seulement ton amour
Me rend heureux

Amour, amour
Que j'ai toujours voulu
Seulement ton amour, seulement ton amour
Me rend heureux

Je voudrais voir
Dans notre demain que du bonheur
Vivre notre aujourd'hui
Parce que hier est déjà devenu un souvenir

Je voudrais entrer
Dans ton cœur et ne jamais en sortir
Avoir le droit à chaque seconde
Et cultiver cet amour si profond
Pour ne pas laisser mon château tomber

Amour, amour
Que j'ai toujours voulu
Seulement ton amour, seulement ton amour
Me rend heureux

Amour, amour
Que j'ai toujours voulu
Seulement ton amour, seulement ton amour
Me rend heureux