Lyrics and translation Trio Parada Dura - Conto do Vigario

Conto do Vigario

Que te falta mulher que te falta
Para andar com a cara amarrada
Fez carinho abrigo e pão
E por mim sempre foste amparada

Eu sou pobre porém sou um homem
Que me esforço pra ver-te feliz
E em troca eu recebo desprezo
Me deixando cruel cicatriz

Se a vida em um lar de pobre
Para ti nunca teve valor
Vá agora tratar do divórcio
Liberdade total eu lhe dou

Casamento não prende ninguém
Nem obriga ninguém ser otário
Se pra um ele é loteria
Para mim foi conto do vigário

Se a vida em um lar de pobre
Para ti nunca teve valor
Vá agora tratar do divórcio
Liberdade total eu lhe dou

Casamento não prende ninguém
Nem obriga ninguém ser otário
Se pra um ele é loteria
Para mim foi conto do vigário

Афера

Чего тебе не хватает, женщина, чего тебе не хватает,
Чтобы ходить с хмурым лицом?
Я давал ласку, кров и еду,
И тобой я всегда дорожил.

Я беден, но я мужчина,
Который старается видеть тебя счастливой.
А в ответ получаю презрение,
Оставляя на сердце глубокие раны.

Если жизнь в бедном доме
Для тебя ничего не стоит,
Иди и оформляй развод,
Я даю тебе полную свободу.

Брак никого не держит,
И не обязывает никого быть дураком.
Если для кого-то он - лотерея,
То для меня это была афера.

Если жизнь в бедном доме
Для тебя ничего не стоит,
Иди и оформляй развод,
Я даю тебе полную свободу.

Брак никого не держит,
И не обязывает никого быть дураком.
Если для кого-то он - лотерея,
То для меня это была афера.