Trio Parada Dura - Desfile de Bravos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trio Parada Dura - Desfile de Bravos




Desfile de Bravos
Défilé de Braves
Vai começar o rodeio
Le rodéo va commencer
O locutor anuncia
L'annonceur annonce
O recinto está cheio peão
L'arène est pleine de cow-boys
Pra assistir a montaria
Pour assister au spectacle de monture
Faça o sinal da cruz
Fais le signe de la croix
Boa sorte muita glória
Bonne chance, que la gloire soit avec toi
Faço parte da platéia peão
Je fais partie du public, mon cher cow-boy
E quero a sua vitória
Et je veux ta victoire
Esta festa é famosa
Ce festival est célèbre
Tem gente de todo lado
Il y a des gens de partout
Porque aqui desfilam
Parce que seuls défilent ici
Animais selecionados
Des animaux sélectionnés
A porteira vai se abrir
La porte s'ouvrira
Parece que estou vendo
J'ai l'impression de la voir déjà
A vitória vai ser sua peão
La victoire sera la tienne, mon cher cow-boy
Coração está dizendo
Mon cœur me le dit
Aqui da arquibancada
Ici, depuis les tribunes
Todos torcem pra você
Tout le monde t'encourage
Pedindo a padroeira
En implorant la sainte patronne
Para lhe ajudar vencer
Pour t'aider à vaincre
A vitória vai ser sua
La victoire sera la tienne
É o que todo mundo espera
C'est ce que tout le monde espère
Você lenta de pirraça peão
Tu es lent et têtu, mon cher cow-boy
Pra dominar qualquer fera
Pour dompter n'importe quelle bête





Writer(s): Jose Dercidio Dos Santos, Carlos Alberto Mangabinha Ribeiro


Attention! Feel free to leave feedback.