Diz Pra Sua Amiga - Trio Parada Dura translation in German

Diz Pra Sua Amiga

Diz pra sua amiga que falou comigo
Que eu estou sofrendo eu corro perigo
Diz pra sua amiga
Diz pra sua amiga que me viu assim
Só pensando nela sem pensar em mim
Diz pra sua amiga que eu estou no fim
Diz pra sua amiga não agir assim
E contar pra ela tim tim por tim tim
Pede à sua amiga pra voltar pra mim

Diz pra sua amiga vir me dar carinho
Que eu estou carente estou aqui sozinho
Pede à sua amiga pra vir me ver
Diz pra sua amiga que não está brincando
Que eu estou doente eu estou piorando
Diz pra sua amiga que eu posso morrer

Sag Ihrer Freundin

Sag ihrer Freundin, dass du mit mir gesprochen hast
Dass ich leide, dass ich in Gefahr bin
Sag ihrer Freundin
Sag ihrer Freundin, dass du mich so gesehen hast
Nur an sie denkend, ohne an mich selbst zu denken
Sag ihrer Freundin, dass ich am Ende bin
Sag ihrer Freundin, sie soll nicht so handeln
Und ihr alles haarklein zu erzählen
Bitte ihre Freundin darum, dass sie zu mir zurückkehrt

Sag ihrer Freundin, sie soll kommen, um mir Zärtlichkeit zu geben
Dass ich sehnsüchtig bin, ich bin hier allein
Bitte ihre Freundin darum, dass sie mich besuchen kommt
Sag ihrer Freundin, dass es kein Scherz ist
Dass ich krank bin, dass es mir schlechter geht
Sag ihrer Freundin, dass ich sterben könnte