Esperando Por Ela - Trio Parada Dura translation in French

Esperando Por Ela

Porque sera que esta noite demora passar
Eu ando de um lado pro outro e não posso dormir
Estou com os olhos vermelhos e o sono não vem
Sera brincadeira ou praga de alguém
Que fez nesta noite meu sono fugir

Porque sera de repente me encontro assim
Olhando através da vidraça pra qualquer lugar
Querendo saber a razão do meu triste castigo
E a cama parece zangada comigo
Toda vez que nela tento se deitar

Espero a manhã que não vem
Alheia a minha vontade
Me lembro de alguém que amei
E um dia partiu me deixando saudade
Talvez esta falta de sono
So veio por desejo dela
Quem sabe ela esta pra chegar
E quer me econtrar
Esperando por ela

L'attendant

Pourquoi cette nuit dure-t-elle tant?
Je vais d'un côté à l'autre et je ne peux pas dormir
J'ai les yeux rouges et le sommeil ne vient pas
Est-ce une blague ou un sort de quelqu'un
Qui a fait fuir mon sommeil cette nuit?

Pourquoi me retrouve-je soudainement comme ça
Regardant à travers la vitre vers n'importe où
Vouloir connaître la raison de mon triste châtiment
Et le lit semble en colère contre moi
Chaque fois que j'essaie de m'y allonger

J'attends le matin qui ne vient pas
Indifférent à ma volonté
Je me souviens de quelqu'un que j'ai aimé
Et un jour elle est partie me laissant le chagrin
Peut-être ce manque de sommeil
Est-ce juste à cause de son désir
Qui sait, elle est peut-être sur le point d'arriver
Et veut me trouver
L'attendant