Lyrics and translation Trio Parada Dura - Esperança Perdida

Esperança Perdida

Vejo uma a uma aparecendo minhas rugas
Que se acentuam e transformam o meu rosto
A cada instante que eu olho no espelho
Sinto as marcas que aumentam meu desgosto

Toda razão do meu triste padecer
É em saber que ao contrariar o coração
Ele e jovem e palpita intensamente
Infelizmente muitos amam e amam em vão

E que contraste me acontece, que tristeza
Sinto na alma os anseios de criança
Que lindos sonhos coloridos me ocorrem
E eu tenho que anular a esperança

Eu tudo fiz para arrancar-te de outros braços
Infelizmente meus esforços foram em vão
Eu descobri para minha desventura
Que não posso conquistar seu coração

Parece tarde para me arrepender
Mais eu não posso os teus carinhos aceitar
Se até hoje eu vivi sempre sozinho
Sempre sozinho poderei continuar

Se o remorso torturar seu coração
Busque o consolo recordando o passado
Onde eu deixo os meus sonhos de esperança
Para sempre nesse peito sepultado

Потерянная надежда

Вижу, как одна за другой появляются мои морщины,
Которые становятся глубже и меняют мое лицо.
Каждый раз, когда я смотрю в зеркало,
Я чувствую, как эти отметины усиливают мою печаль.

Вся причина моего грустного страдания
В том, что я знаю: противореча своему сердцу,
Оно молодое и бьется сильно,
К сожалению, многие любят, и любят напрасно.

И какой контраст я испытываю, какая печаль
Чувствуется в моей душе, словно детские желания.
Какие прекрасные, яркие сны мне снятся,
А мне приходится отказываться от надежды.

Я сделал все, чтобы вырвать тебя из других объятий,
К сожалению, мои усилия были напрасны.
Я обнаружил, к своему несчастью,
Что не могу завоевать твое сердце.

Кажется, слишком поздно раскаиваться,
Но я не могу принять твою ласку.
Если до сих пор я жил всегда один,
То всегда один и смогу продолжать.

Если раскаяние будет мучить твое сердце,
Ищи утешения, вспоминая прошлое,
Где я оставляю свои мечты и надежды,
Навсегда погребенные в этой груди.