Lyrics and translation Trio Parada Dura - Mercado do Amor

Mercado do Amor

Você que disse ser honesta e importante
Não passa de uma farsante muito mal agradecida
Eu que segui sua vida passo a passo
Também vi o seu fracasso de mulher pobre caída
Eu que segui sua vida passo a passo
Também vi o seu fracasso de mulher pobre caída

Sei que é interesseira, seu amor é o dinheiro
Seus abraços e seus beijos são de quem chegar primeiro
No mercado do amor fez leilão da sua vida
É por isso que eu digo que é mal agradecida

Por ser bonita você quis comprar a fama
Hoje ninguém mais te ama já perdeu o seu valor
Quem foi teu fã esqueceu seu endereço
Hoje você não tem preço no mercado do amor
Quem foi teu fã esqueceu seu endereço
Hoje você não tem preço no mercado do amor

Sei que é interesseira, seu amor é o dinheiro
Seus abraços e seus beijos são de quem chegar primeiro
No mercado do amor fez leilão da sua vida
É por isso que eu digo que é mal agradecida

Marché de l'amour

Toi qui disais être honnête et importante
Tu n'es qu'une hypocrite ingrate
J'ai suivi ta vie pas à pas
J'ai aussi vu ton échec, pauvre femme tombée
J'ai suivi ta vie pas à pas
J'ai aussi vu ton échec, pauvre femme tombée

Je sais que tu es intéressée, ton amour c'est l'argent
Tes câlins et tes baisers sont pour celui qui arrive en premier
Sur le marché de l'amour, tu as mis ta vie aux enchères
C'est pour ça que je dis que tu es ingrate

Par ta beauté, tu voulais acheter la gloire
Aujourd'hui, plus personne ne t'aime, tu as perdu ta valeur
Celui qui était ton fan a oublié ton adresse
Aujourd'hui, tu n'as pas de prix sur le marché de l'amour
Celui qui était ton fan a oublié ton adresse
Aujourd'hui, tu n'as pas de prix sur le marché de l'amour

Je sais que tu es intéressée, ton amour c'est l'argent
Tes câlins et tes baisers sont pour celui qui arrive en premier
Sur le marché de l'amour, tu as mis ta vie aux enchères
C'est pour ça que je dis que tu es ingrate