Meu Bolerão - Trio Parada Dura translation in German

Meu Bolerão

Eu vejo a turma toda curtindo meu bolerão
Casais enamorados na penumbra do salão
De rostinhos colados eles vão de lero, lero
Com chamas e chamegos no compasso do bolero

As madrugadas frias nos salões de multe-cores
Eu canto o meu bolero para mais de mil amores
No som da nostalgia eu embalo os corações
No mar das esperanças, nas mares das ilusões

Vai meu bolero diga pra′quela mulher
Que eu estou desesperado quase morto de paixão
Eu não suporto ver a flor da minha vida
Nos braços de outro homem lá no meio do salão

Mein Bolero

Ich sehe, wie alle meinen Bolero genießen
Verliebte Paare im Halbdunkel des Saales
Wange an Wange wiegen sie sich zärtlich hin und her
Mit Leidenschaft und Zärtlichkeit im Rhythmus des Boleros

In den kühlen frühen Morgenstunden in den bunten Sälen
Singe ich meinen Bolero für mehr als tausend Liebende
Zum Klang der Nostalgie wiege ich die Herzen
Im Meer der Hoffnungen, in den Gezeiten der Illusionen

Geh, mein Bolero, sag jener Frau
Dass ich verzweifelt bin, fast sterbe vor Leidenschaft
Ich kann es nicht ertragen, die Blume meines Lebens zu sehen,
In den Armen eines anderen Mannes dort mitten im Saal