Trio Parada Dura - Mineiro Não Perde O Trêm - 1999 Digital Remaster - translation of the lyrics into German




Mineiro Não Perde O Trêm - 1999 Digital Remaster
Mineiro verpasst den Zug nicht - 1999 Digital Remaster
chegando de Minas
Ich komme gerade aus Minas
Eu venho de Diamantina
Ich komme aus Diamantina
Vim no trem da Palestina
Ich kam mit dem Zug aus Palestina
Minha gente, o que é que
Meine Leute, was ist los?
Eu não sei mesmo de onde
Ich weiß wirklich nicht, woher
A notícia vem de longe
Die Nachricht kommt von weit her
Que o mineiro compra o bonde
Dass der Mineiro die Straßenbahn kauft
E manda os outros carregar
Und lässt andere sie tragen
Ai, meu bem, chegando de fora
Oh, mein Schatz, ich komme gerade von außerhalb
Mineiro não perde hora
Ein Mineiro verpasst keine Stunde
Mineiro não perde o trem
Ein Mineiro verpasst den Zug nicht
Oh, moçada! Esse caboclo é apaixonado demais
Oh, Leute! Dieser Kerl ist zu verliebt
O estrangeiro ficou verde
Der Ausländer wurde grün
O Pelé chutou na rede
Pelé schoss ins Netz
Furava muro e parede
Durchbohrte Mauern und Wände
Tudo é força do queijo
Alles ist die Kraft des Käses
A Brasília nunca cessa
Brasília steht niemals still
O mineiro fez promessa
Der Mineiro hat ein Versprechen gegeben
Mineiro anda depressa
Ein Mineiro geht schnell
Porque não é caranguejo
Weil er keine Krabbe ist
Aí, meu bem
Oh, mein Schatz
chegando de fora
Ich komme gerade von außerhalb
Mineiro não perde hora
Ein Mineiro verpasst keine Stunde
Mineiro não perde o trem
Ein Mineiro verpasst den Zug nicht
Viva o grande Tiradentes
Es lebe der große Tiradentes
Caboclo do sangue quente
Kerl mit heißem Blut
Demonstrou pra toda gente
Zeigte allen Leuten
Sua grande competência
Seinen großen Mut
Ele foi aprisionado
Er wurde gefangen genommen
E mostrou que era honrado
Und zeigte, dass er ehrenhaft war
Ele então foi enforcado
Er wurde dann gehängt
Pela nossa independência
Für unsere Unabhängigkeit
Aí, meu bem
Oh, mein Schatz
chegando de fora
Ich komme gerade von außerhalb
Mineiro não perde hora
Ein Mineiro verpasst keine Stunde
Mineiro não perde o trem
Ein Mineiro verpasst den Zug nicht
Perto de Belo Horizonte
In der Nähe von Belo Horizonte
Nesta terra interessante
In diesem interessanten Land
Nasceu o Santos Dumont
Wurde Santos Dumont geboren
Para nossa redenção
Zu unserer Ehre
Ele foi pra o estrangeiro
Er ging ins Ausland
Com a fibra de mineiro
Mit dem Mumm eines Mineiros
Este grande brasileiro
Dieser große Brasilianer
Foi o Pai da Aviação
War der Vater der Luftfahrt
Ai, meu bem
Oh, mein Schatz
chegando de fora
Ich komme gerade von außerhalb
Mineiro não perde hora
Ein Mineiro verpasst keine Stunde
Mineiro não perde o trem
Ein Mineiro verpasst den Zug nicht
Aí, mineiro não perde o trem
Oh, ein Mineiro verpasst den Zug nicht
Ai, mineiro não perde o trem
Oh, ein Mineiro verpasst den Zug nicht
Ai, mineiro não perde o trem
Oh, ein Mineiro verpasst den Zug nicht
Ai, mineiro não perde o trem
Oh, ein Mineiro verpasst den Zug nicht





Writer(s): Juquinha, Ouvir Juquinha, Silveira


Attention! Feel free to leave feedback.