Lyrics and translation Trio Parada Dura - No Embalo Do Arrasta-Pe

No Embalo Do Arrasta-Pe

No chora, chora dessa sanfona que chora
Ninguém ve passar as horas no embalo do arrasta-pé
Já estou saindo mais fico mais um pouquinho
Amarrado no carinho de alguém que diz que me quer
Arrasta-pé, arrasta-pé só quem tá dentro
Sabe o gostoso que é

Já estou lá fora mais sempre vem uma peça
Me dizendo é só mais essa e depois a gente vai
Nos braços dela no salão volto orgulhoso
E no arrasta-pé gostoso novamente a gente cai
Arrasta-pé, arrasta-pé só quem
Tá dentro sabe o gostoso que é

No arrasta-pé eu saio fora do meu mundo
Esqueço cheque sem fundo que eu tenho pra cobrir
Conta estourada cheque frio da enguiço
Mais eu só vou pensar nisso na hora que o banco abrir
Arrasta-pé, arrasta-pé só quem
Tá dentro sabe o gostoso que é

Dans le rythme du Arrasta-Pe

Ne pleure pas, pleure de cette accordéon qui pleure
Personne ne voit passer les heures dans le rythme du arrasta-pé
Je vais déjà partir, mais je reste encore un peu
Attaché à l'affection de quelqu'un qui dit m'aimer
Arrasta-pé, arrasta-pé, seul celui qui est dedans
Sait à quel point c'est agréable

Je suis déjà dehors, mais il y a toujours un truc
Qui me dit : "C'est juste encore une fois, et après on y va"
Dans tes bras, dans la salle de bal, je reviens fier
Et dans le rythme du arrasta-pé délicieux, on y tombe à nouveau
Arrasta-pé, arrasta-pé, seul celui qui
Est dedans sait à quel point c'est agréable

Dans le rythme du arrasta-pé, je sors de mon monde
J'oublie le chèque sans fonds que j'ai à couvrir
Le compte est à découvert, le chèque froid est en panne
Mais je n'y penserai que quand la banque ouvrira
Arrasta-pé, arrasta-pé, seul celui qui
Est dedans sait à quel point c'est agréable