Lyrics and translation Trio Parada Dura - O Fazendeiro E O Santo Reis

O Fazendeiro E O Santo Reis

El Amor Dura 3 Meses

Reis Belico:
Y yo que pense que actuando desde el corazon no podia perder
Me sorprende todo lo que eh tenido que aprender
Le cuesta a un hombre enamorado tener que entender...

Y aveces no importa si en verdad te lo mereces
El amor hace lo que le parece
Y esas cosas del querer solo duran 3 meses Hay un agujero en el desierto esperando por ti
Porque unas mueren por amor y unas que aman hasta morir
Y a ti que mas deseabas que la relacion nos dure se te olvido que existen
Los chismes tambien los captures
Si te pones a pensar que lo malo de la distancia
Es no saber si te estan estan recordando o te estan olvidando
Ya que el que la hace riendo la paga llorando
Y aunque ustedes sepan todos solo se divierten preguntando
Asi que mastica y traga y ahora asi si te la comiste
Si para ti era un chiste porque no me lo dijsites antes
Si para mi nunca fue un chiste el dia que te fuiste te moristes
Porque eras mas interesada que interesante
Asi que sirvame otra cantinero que el amor dura 3 meses pero toda una vida pa este rapero
Al que mataron, el zoologico que en su estomago reposa asesinada por una mentira y una mentirosa
Yo creo que cupido es un doctor lleno de celos
Que te saca el corazon y los organos pa venderlos
Se los lleva secos en una cavita llena de hielo pa ponerselo a otro cuerpo pero igual pierde su duelo
Lo bueno de todo es que por ti aprendi a restar no como tu que siempre confundistes amor con compañía
Que te hicistes una mente de que andaba de perra en perra como si el mundo fuera una pulga y la perrera mia
Entre celos desconfianza, paranoia, mala copa, peleas con la camisa rota, groserias en boca
Me mostrastes que ustedes nunca estan locas y que no les gusta tropesar solamente les gusta la roca
Que solo comen amor cuando hay hambre y que aveces en el cuerpo tienen mas flojera que sangre
No es que quiera decir que la agarren de hechadera de vaina pues sabemos tambien que si no la bailas te la bailan
Planeta, galaxias, continentes y las ciudades, paises, barriadas y miles de comunidades y uno siempre
Se consigue a la que el corazon invade y mas le dura la ropa y la risa que lo que tu vales...

Y aveces no importa si en verdad te lo mereces
El amor hace lo que le parece
Y esas cosas del querer solo duran 3 meses Reis Belico:
En cierto punto la relacion se desvio del punto miles de asuntos restando importancia estar juntos
Despues del mes tercero y el sexo placentero pude evitar hacerme notar que hay mundo mientras espero por ti
Por tus miedos e indicisiones por que nuestro señor ilumine todas tus conclusiones y eeh.
Que si tan solo te vieras cuando discutes quisieras tener un control y poder colocarte mute
Podria escribir un libro de auto-ayuda con la version de ti que entendi sin verte desnuda
La de mujer bonita la del orgullo y la ruda y la de la traiciones en esa habitacion con tu cuna
Te haces la muda cuando si quieres respuestas crees que te las sabes todas siempre tan predipuesta
No estoy dispuesto a buscarle respuesta a una puerta que despues de abierta solo llevara promesas muertas
La meta era un rascacielo y te quedastes en recepcion no se puede amar alguien lleno de preocupacion
Tu miedo mantiene el nivel de tu corazon y la conciencia no olvida si vas de perdon en perdon

(II)
Amoor yaaa.
Ya no te soporto aunque I Lovia quien aguanta esa paranoia por eso pasastes a la historia... Reis Belico:
Lo que parecia ser magia resulto ser un trucito del destino y sus juegos de barrio
Insolitos malditos que solo esperaba bajar e igual causaba la fama esta para luego
Demostrar que la realidad es esta
Estar enamorado es como caminar vendando confiando en seguir la voz de aquella persona a tu lado
El problema esta cuando abres los ojos y te sientes ridiculo al darte cuenta que estubistes caminando en circulo.

Reis Belico & Pandesousa:
Si vamos hacer culos no me agarres la mano en la calle
Que ni se te ocurra ponerme a elegir entre la calle y tu
Si apago el telefono no vivas trauma
La privacidad es necesaria hasta en la intimidad
Si vamos a un hotel pagamos miti y miti
Porque las peleas si solo usamos la cama como ring
Haay Chamo...

Y aveces no importa si en verdad te lo mereces
El amor hace lo que le parece
Y esas cosas del querer solo duran 3 meses Reis Belico & Pandesousa:
Los perros gobernaran el mundo
Gairo
Mel-One
PandeSousa
Hay chamoo
Dicelo Reis Belico
Es Danny PandeSou
ImusicRecords
Y esas cosas del querer solo duran 3 meses...

Le Fermier Et Les Rois Mages

L'amour dure 3 mois

Reis Belico :
Et moi qui pensais qu'en agissant avec le cœur je ne pouvais pas perdre
Je suis surpris de tout ce que j'ai dû apprendre
C'est difficile pour un homme amoureux de comprendre...

Et parfois peu importe si tu le mérites vraiment
L'amour fait ce qu'il veut
Et ces choses de l'amour ne durent que 3 mois Il y a un trou dans le désert qui t'attend
Parce que certaines meurent par amour et d'autres qui aiment jusqu'à la mort
Et toi qui voulais plus que tout que la relation dure, tu as oublié qu'il existe
Les ragots que tu captures aussi
Si tu penses que le mal de la distance
C'est de ne pas savoir si on se souvient de toi ou si on t'oublie
Celui qui la fait en riant la paie en pleurant
Et même si vous savez tous, vous vous amusez à demander
Alors mâche et avale et maintenant tu l'as dans l'os
Si pour toi c'était une blague, pourquoi tu ne me l'as pas dit avant
Si pour moi ça n'a jamais été une blague, le jour où tu es partie, tu es morte
Parce que tu étais plus intéressée qu'intéressante
Alors sers-moi un autre verre, barman, l'amour dure 3 mois mais toute une vie pour ce rappeur
Celui qu'on a tué, le zoo qui repose dans son estomac, assassiné par un mensonge et une menteuse
Je crois que Cupidon est un médecin plein de jalousie
Qui t'arrache le cœur et les organes pour les vendre
Il les emmène au sec dans une petite boîte remplie de glace pour les mettre sur un autre corps mais il perd quand même son duel
Ce qu'il y a de bien, c'est que grâce à toi j'ai appris à soustraire, pas comme toi qui as toujours confondu amour et compagnie
Que tu t'es fait à l'idée que je courais les filles comme si le monde était une puce et la niche la mienne
Entre la jalousie, la méfiance, la paranoïa, la mauvaise humeur, les bagarres la chemise déchirée, les insultes
Tu m'as montré que vous n'êtes jamais folles et que vous n'aimez pas trébucher, vous aimez juste le rocher
Que vous ne mangez de l'amour que quand vous avez faim et que parfois vous avez plus la flemme que le sang dans le corps
Ce n'est pas que je veuille dire qu'il faut vous prendre à la légère, car nous savons aussi que si tu ne la danses pas, on te la danse
Planète, galaxies, continents et villes, pays, quartiers et milliers de communautés et on se retrouve toujours
Avec celle qui envahit le cœur et dont les vêtements et le rire durent plus longtemps que ce que tu vaux...

Et parfois peu importe si tu le mérites vraiment
L'amour fait ce qu'il veut
Et ces choses de l'amour ne durent que 3 mois Reis Belico :
À un certain moment, la relation a dévié du point, des milliers de choses restant importantes à être ensemble
Après le troisième mois et le sexe agréable, j'ai pu éviter de me faire remarquer qu'il y a un monde pendant que je t'attends
Par tes peurs et tes indécisions, pour que notre Seigneur illumine toutes tes conclusions et euh.
Si seulement tu te voyais quand tu te disputes, tu voudrais avoir une télécommande et pouvoir te mettre en sourdine
Je pourrais écrire un livre de développement personnel avec la version de toi que j'ai comprise sans te voir nue
Celle de la jolie femme, celle de l'orgueil et de la dure, et celle des trahisons dans cette pièce avec ton berceau
Tu fais semblant d'être muette quand tu veux des réponses, tu crois que tu les connais toutes, toujours aussi prédisposée
Je ne suis pas disposé à chercher de réponse à une porte qui, une fois ouverte, ne mènera qu'à des promesses mortes
Le but était un gratte-ciel et tu es restée à la réception, on ne peut pas aimer quelqu'un de plein d'inquiétude
Ta peur maintient le niveau de ton cœur et la conscience n'oublie pas si tu vas de pardon en pardon

(II)
Amour maintenant.
Je ne te supporte plus même si I Lovia qui supporte cette paranoïa c'est pour ça que tu es passée à l'histoire... Reis Belico :
Ce qui semblait être de la magie s'est avéré être un tour du destin et de ses jeux de quartier
Insolites maudits qui n'attendaient que de descendre et qui ont quand même fait la une des journaux pour ensuite
Montrer que la réalité est celle-ci
Être amoureux, c'est comme marcher les yeux bandés en faisant confiance à la voix de la personne à tes côtés
Le problème, c'est que quand tu ouvres les yeux, tu te sens ridicule de te rendre compte que tu marchais en rond.

Reis Belico & Pandesousa :
Si on va baiser, ne me tiens pas la main dans la rue
N'essaie même pas de me faire choisir entre la rue et toi
Si j'éteins mon téléphone, ne fais pas de crise cardiaque
L'intimité est nécessaire, même dans l'intimité
Si on va à l'hôtel, on paie chacun notre tour
Pourquoi les disputes si on utilise le lit comme ring
Oh mec...

Et parfois peu importe si tu le mérites vraiment
L'amour fait ce qu'il veut
Et ces choses de l'amour ne durent que 3 mois Reis Belico & Pandesousa :
Les chiens gouverneront le monde
Gairo
Mel-One
PandeSousa
Oh mec
Dis-le Reis Belico
C'est Danny PandeSou
ImusicRecords
Et ces choses de l'amour ne durent que 3 mois...