Trio Parada Dura - O Pinto do Meu Tio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trio Parada Dura - O Pinto do Meu Tio




O Pinto do Meu Tio
Le Coq de Mon Oncle
Meu tio ganhou um pinto
Mon oncle a reçu un coq
Raça de galo de briga
Une race de coq de combat
Titia gostou dele, começou fazer intriga
Ma tante l'a aimé, elle a commencé à faire des intrigues
Ela quer o pinto dentro da casa onde ela mora
Elle veut le coq dans la maison elle habite
O meu tio de pirraça deixa o pinto pra fora
Mon oncle, par pure malice, laisse le coq dehors
Piriupiupiu piriu piupiu piu piu
Piriupiupiu piriu piupiu piu piu
Esse piado é do pinto do meu tio
Ce chant est celui du coq de mon oncle
Piriupiupiu piriu piupiu piu piu
Piriupiupiu piriu piupiu piu piu
Esse piado é do pinto do meu tio
Ce chant est celui du coq de mon oncle
Meu tio vai no boteco
Mon oncle va au bar
Pra tomar um vinho tinto
Pour prendre un vin rouge
Titia aproveita pra dar um trato no pinto
Ma tante en profite pour s'occuper du coq
Leva ele para o banho e enlouquece de paixão
Elle l'emmène se baigner et devient folle de passion
O pinto que era pequeno agora ficou grandão
Le coq qui était petit est maintenant devenu grand
Piriupiupiu piriu piupiu piu piu
Piriupiupiu piriu piupiu piu piu
Esse piado é do pinto do meu tio
Ce chant est celui du coq de mon oncle
Piriupiupiu piriu piupiu piu piu
Piriupiupiu piriu piupiu piu piu
Esse piado é do pinto do meu tio
Ce chant est celui du coq de mon oncle
Quando é noite de frio
Quand il fait froid la nuit
O meu tio sente pavor
Mon oncle a peur
Titia quer o pinto debaixo do cobertor
Ma tante veut le coq sous la couverture
Ela é muito nervosa manda meu tio pros quinto
Elle est très nerveuse, elle envoie mon oncle au cinquième étage
Se tem briga na cama é por causa desse pinto
S'il y a des disputes au lit, c'est à cause de ce coq
Piriupiupiu piriu piupiu piu piu
Piriupiupiu piriu piupiu piu piu
Esse piado é do pinto do meu tio
Ce chant est celui du coq de mon oncle
Piriupiupiu piriu piupiu piu piu
Piriupiupiu piriu piupiu piu piu
Esse piado é do pinto do meu tio
Ce chant est celui du coq de mon oncle
Piriupiupiu piriu piupiu piu piu
Piriupiupiu piriu piupiu piu piu
Esse piado é do pinto do meu tio
Ce chant est celui du coq de mon oncle
Piriupiupiu piriu piupiu piu piu
Piriupiupiu piriu piupiu piu piu
Esse piado é do pinto do meu tio
Ce chant est celui du coq de mon oncle
Esse piado é do pinto do meu tio
Ce chant est celui du coq de mon oncle
Esse piado é do pinto do meu tio
Ce chant est celui du coq de mon oncle





Writer(s): Joao Goncalves, Jose Teixeira


Attention! Feel free to leave feedback.