Lyrics and translation Trio Parada Dura - Parada Dura

Parada Dura

Alô moçada abre ala estou chegando estou sempre viajando e não tenho paradeiro
Eu sou nascido no grande estado de Minas não tem nada que domina o coração deste mineiro
O meu Brasil de norte a sul eu já andei nos lugares que passei já fiz uma confusão
Sou violeiro levo a vida a cantar se alguém quiser brigar pode vir que sou dos bons

Um dia desse eu cheguei numa festança de cara entrei na dança, já foi com má intenção
Quando eu dançava todo mundo eu empurrava só pra ver se eu encontrava por ali um valentão
Olhei pra trás vi dois cabras bem armados vinham vindo pro meu lado querendo me agarrar
Eu agachei logo dei uma rasteira joguei eles na poeira e continuei a dançar

E é assim minha gente que eu faço no lugar por onde passo quero ver alguém passar
Meus inimigos não venham no meu caminho por que nele tem espinho e alguém pode espinhar.
Eu sou mineiro, meu nome é Parada Dura gosto de noite escura, sou pior que Lampião
Já matei cinco e joguei no esbarrancado no dia santificado, sexta-feira da paixão

Parada Dura

Salut mon petit chou, fais un peu de place, j'arrive ! Je suis toujours en voyage et je n'ai pas de point fixe.
Je suis né dans le grand État de Minas Gerais, rien ne domine le cœur de ce mineur.
J'ai parcouru le Brésil du Nord au Sud, partout où je suis passé, j'ai semé le chaos.
Je suis un joueur de viole, j'aime chanter et vivre, si quelqu'un veut se battre, il peut venir, je suis des bons.

Un jour, je suis arrivé à une fête, j'ai dansé tout de suite, j'avais de mauvaises intentions.
Quand je dansais, je bousculais tout le monde, juste pour voir si je trouvais un voyou par là.
J'ai regardé derrière moi, j'ai vu deux types bien armés, ils venaient vers moi, ils voulaient me serrer dans leurs bras.
Je me suis baissé, j'ai fait un croche-pied, je les ai envoyés dans la poussière et j'ai continué à danser.

Et c'est comme ça, ma belle, que je fais partout où je passe, je veux voir quelqu'un passer.
Mes ennemis ne viennent pas sur mon chemin, car il y a des épines et quelqu'un peut être piqué.
Je suis un mineur, je m'appelle Parada Dura, j'aime la nuit noire, je suis pire que Lampião.
J'ai tué cinq hommes et je les ai jetés dans le ravin, un jour saint, le vendredi saint.