Trio Parada Dura - Pensa Num Trem Que Dói (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Trio Parada Dura - Pensa Num Trem Que Dói (Ao Vivo)




Pensa Num Trem Que Dói (Ao Vivo)
Pense à un train qui fait mal (En direct)
Em cada canto desta casa
Dans chaque coin de cette maison
Sinto uma saudade sua
Je sens ton absence
Viver sozinho é um sufoco
Vivre seul est un supplice
Hoje eu vou dormir na rua
Aujourd'hui, je vais dormir dans la rue
Por favor não fale o nome dela
S'il te plaît, ne dis pas son nom
Se não eu vou cair no choro
Sinon, je vais pleurer
"Tô" garrado na cachaça
Je suis accro à la boisson
"Tô" num mato sem cachorro
Je suis perdu, sans repère
Seu cheiro no meu travesseiro
Ton parfum sur mon oreiller
Pensa num trem que doí
Pense à un train qui fait mal
Pensa num trem que doí
Pense à un train qui fait mal
Pensa num trem que doí
Pense à un train qui fait mal
Nós dois embaixo do chuveiro
Nous deux sous la douche
Pensa num trem que doí
Pense à un train qui fait mal
Pensa num trem que doí
Pense à un train qui fait mal
Pensa num trem que doí
Pense à un train qui fait mal
Nós dois embaixo do chuveiro
Nous deux sous la douche
Pensa num trem que doí
Pense à un train qui fait mal
Pensa num trem que doí
Pense à un train qui fait mal
Mais pensa num trem que doí
Mais pense à un train qui fait mal
Por favor não fale o nome dela
S'il te plaît, ne dis pas son nom
Se não eu vou cair no choro
Sinon, je vais pleurer
"Tô" garrado na cachaça
Je suis accro à la boisson
"Tô" num mato sem cachorro
Je suis perdu, sans repère
Seu cheiro no meu travesseiro
Ton parfum sur mon oreiller
Pensa num trem que doí
Pense à un train qui fait mal
Pensa num trem que doí
Pense à un train qui fait mal
Pensa num trem que doí
Pense à un train qui fait mal
Nós dois embaixo do chuveiro
Nous deux sous la douche
Pensa num trem que doí
Pense à un train qui fait mal
Pensa num trem que doí
Pense à un train qui fait mal
Pensa num trem que doí
Pense à un train qui fait mal
Seu cheiro no meu travesseiro
Ton parfum sur mon oreiller
Pensa num trem que doí
Pense à un train qui fait mal
Pensa num trem que doí
Pense à un train qui fait mal
Pensa num trem que doí
Pense à un train qui fait mal
Nós dois embaixo do chuveiro
Nous deux sous la douche
Pensa num trem que doí
Pense à un train qui fait mal
Pensa num trem que doí
Pense à un train qui fait mal
Mais pensa num trem que doí
Mais pense à un train qui fait mal
Pensa num trem que doí
Pense à un train qui fait mal
Mais pensa num trem que doí
Mais pense à un train qui fait mal





Writer(s): Chico Amado


Attention! Feel free to leave feedback.