Lyrics and translation Trio Parada Dura - Porque (Ao Vivo)

Porque (Ao Vivo)

Não sei porque
Ultimamente você está me evitando
Por várias vezes eu te encontrei chorando
Por que?
Qual o motivo que não fala mais comigo
Até parece que nós somos inimigos
Por que?

Não sei porque
Estou sentido que está tão dividida
Está agindo como fosse uma bandida
Por que?

Não sei qual a razão que você tanto me ignora
Até parece que você quer ir embora
Se queres ir eu não posso lhe prender

Amor se o seu amor chegou ao fim eu te respeito
Porém não venha me tratar de qualquer jeito
Talvez precise bater na mesma porta
Amor eu tenho pena dessa sua estupidez
Por que você não abre o jogo de uma vez
Mas não me venha me fazer de idiota

Não sei qual a razão que você tanto me ignora
Até parece que você quer ir embora
Se queres ir eu não posso lhe prender

Amor se o seu amor chegou ao fim eu te respeito
Porém não venha me tratar de qualquer jeito
Talvez precise bater na mesma porta
Amor eu tenho pena dessa sua estupidez
Por que você não abre o jogo de uma vez
Mas não me venha me fazer de idiota

Pourquoi (En direct)

Je ne sais pas pourquoi
Ces derniers temps, tu m'évites
Je t'ai trouvée en larmes à plusieurs reprises
Pourquoi ?
Quelle est la raison pour laquelle tu ne me parles plus ?
On dirait que nous sommes ennemis
Pourquoi ?

Je ne sais pas pourquoi
Je sens que tu es tellement divisée
Tu agis comme une bandit
Pourquoi ?

Je ne sais pas quelle est la raison pour laquelle tu m'ignores autant
On dirait que tu veux partir
Si tu veux partir, je ne peux pas te retenir

Mon amour, si ton amour est arrivé à sa fin, je te respecte
Mais ne viens pas me traiter n'importe comment
Tu devras peut-être frapper à la même porte
Mon amour, j'ai pitié de ta stupidité
Pourquoi ne joues-tu pas cartes sur table d'une fois pour toutes ?
Mais ne viens pas me faire passer pour un idiot

Je ne sais pas quelle est la raison pour laquelle tu m'ignores autant
On dirait que tu veux partir
Si tu veux partir, je ne peux pas te retenir

Mon amour, si ton amour est arrivé à sa fin, je te respecte
Mais ne viens pas me traiter n'importe comment
Tu devras peut-être frapper à la même porte
Mon amour, j'ai pitié de ta stupidité
Pourquoi ne joues-tu pas cartes sur table d'une fois pour toutes ?
Mais ne viens pas me faire passer pour un idiot