Lyrics and translation Trio Parada Dura - Pranto Escondido

Pranto Escondido

Não tenha piedade pode ir embora ficarei aqui
Estou pressentindo é chegada a hora você vai partir
Tentarei ser forte na batalha contra o meu dissabor
É melhor assim que prender alguém que não me tem amor

Aqui nesta casa de hoje em diante tudo vai ser triste
Vai morrer agora toda a alegria que em mim existe
Cada objeto que eu for tocar vai lembrar você
Porém só me resta chorar escondido para ninguém ver

Não tenha piedade pode ir embora a vida é assim
Você não tem culpa de não me amar de não gostar de mim
Esta é a lei sempre quando a gente entrega o coração
Termina sozinho chorando a mágoa da desilusão

Скрытые слёзы

Не жалей меня, можешь уходить, я останусь здесь.
Я предчувствую, настал час, ты уйдешь.
Я постараюсь быть сильным в борьбе со своей горечью.
Лучше так, чем удерживать того, кто меня не любит.

В этом доме отныне все будет печально.
Умрет вся радость, что была во мне.
Каждый предмет, к которому я прикоснусь, будет напоминать о тебе.
Но мне остается лишь плакать украдкой, чтобы никто не видел.

Не жалей меня, можешь уходить, такова жизнь.
Ты не виновата, что не любишь меня, что я тебе не нравлюсь.
Это закон: каждый раз, когда мы отдаем свое сердце,
Мы остаемся одни, оплакивая горечь разочарования.