Lyrics and translation Trio Parada Dura - Roda Pião

Roda Pião

Roda roda peão, vai rodando no chão
Enquanto a saudade roda
Dentro do meu coração
Enquanto a saudade roda
Dentro do meu coração

Esse mundo é uma bola
Que vai rodando no espaço
Até a minha morena
Já rodou pra outros braços

Roda roda peão, vai rodando no chão
Enquanto a saudade roda
Dentro do meu coração
Enquanto a saudade roda
Dentro do meu coração

Mas eu também vou rodando
Na longa estrada da vida
Vou dar a volta no mundo
Pra encontrar minha querida

Roda roda peão, vai rodando no chão
Enquanto a saudade roda
Dentro do meu coração
Enquanto a saudade roda
Dentro do meu coração

Se eu não encontrar ninguém
Sozinho eu não vou ficar
Nos braços de outro alguém
Por vingança eu vou rodar

Roda roda peão, vai rodando no chão
Enquanto a saudade roda
Dentro do meu coração
Enquanto a saudade roda
Dentro do meu coração

Enquanto a saudade roda
Dentro do meu coração
Enquanto a saudade roda...

Tourne toupie

Tourne tourne toupie, tourne sur le sol
Pendant que le chagrin tourne
Dans mon cœur
Pendant que le chagrin tourne
Dans mon cœur

Ce monde est une balle
Qui tourne dans l'espace
Même ma belle
A tourné vers d'autres bras

Tourne tourne toupie, tourne sur le sol
Pendant que le chagrin tourne
Dans mon cœur
Pendant que le chagrin tourne
Dans mon cœur

Mais je tourne aussi
Sur la longue route de la vie
Je vais faire le tour du monde
Pour retrouver ma chérie

Tourne tourne toupie, tourne sur le sol
Pendant que le chagrin tourne
Dans mon cœur
Pendant que le chagrin tourne
Dans mon cœur

Si je ne trouve personne
Je ne resterai pas seul
Dans les bras d'une autre
Par vengeance, je vais tourner

Tourne tourne toupie, tourne sur le sol
Pendant que le chagrin tourne
Dans mon cœur
Pendant que le chagrin tourne
Dans mon cœur

Pendant que le chagrin tourne
Dans mon cœur
Pendant que le chagrin tourne...