Lyrics and translation Trio Parada Dura - Se Você Ama Perdoa

Se Você Ama Perdoa

Hoje eu vou à sua casa
Me espere no portão
Coração desarrumado
O mundão de solidão

Juro que me arrependi
Falta você perdoar
Não aguento essa saudade
Esse amor vai me matar

Sou passarinho que voa
Querendo voltar pro ninho
Na escuridão da noite
Bem longe dos seus carinhos

Eu já procurei abrigo
Nos braços de outra pessoa
Vê se não briga comigo
Se você ama perdoa

Si tu aimes, pardonne

Aujourd'hui, je vais chez toi
Attends-moi à la porte
Mon cœur est brisé
Le monde est un lieu de solitude

Je jure que je me suis repenti
Il te faut me pardonner
Je ne supporte plus cette nostalgie
Cet amour va me tuer

Je suis un oiseau qui vole
Je veux retourner au nid
Dans l'obscurité de la nuit
Loin de tes caresses

J'ai cherché un refuge
Dans les bras d'une autre
Ne te fâche pas contre moi
Si tu aimes, pardonne