Soca Pilão - Trio Parada Duratranslation in French
Num
ranchinho
ao
pé
da
serra
Dans
un
petit
ranch
au
pied
de
la
montagne
Numa
tarde
de
verão
Par
un
après-midi
d'été
Eu
vi
uma
camponesa
J'ai
vu
une
paysanne
Socando
arroz
no
pilão
Piler
du
riz
dans
un
mortier
Seu
corpinho
de
boneca
Son
corps
de
poupée
E
o
seu
rostinho
perfeito
Et
son
visage
parfait
Despertou
mil
sentimentos
Ont
réveillé
mille
sentiments
Que
morto
estava
em
meu
peito
Qui
étaient
morts
dans
mon
cœur
Soca
pilão,
soca
pilão
Pilonne,
pilonne
Acompanhe
as
batidas
do
meu
pobre
coração
Au
rythme
des
battements
de
mon
pauvre
cœur
Soca
pilão,
soca
pilão
Pilonne,
pilonne
Acompanhe
as
batidas
do
meu
pobre
coração
Au
rythme
des
battements
de
mon
pauvre
cœur
Ô
moçada
Oh
les
amis
O
jeito
dessa
morena
vai
me
deixando
maluco
Le
charme
de
cette
brune
me
rend
fou
Aproximei
da
mocinha
Je
me
suis
approché
de
la
jeune
fille
E
pedi
com
muito
jeito
Et
j'ai
demandé
avec
beaucoup
de
douceur
Morena
dá
de
beber
Brune,
donne
à
boire
A
quem
tem
sede
no
peito
À
celui
qui
a
soif
dans
son
cœur
Depressa
me
atendeu
Elle
m'a
rapidement
servi
Trazendo-me
água
fria
En
m'apportant
de
l'eau
fraîche
Por
mais
que
dela
eu
tomasse
Plus
j'en
buvais
Mais
sede
o
meu
ser
sentia
Plus
ma
soif
était
intense
Soca
pilão,
soca
pilão
Pilonne,
pilonne
Acompanhe
as
batidas
do
meu
pobre
coração
Au
rythme
des
battements
de
mon
pauvre
cœur
Soca
pilão,
soca
pilão
Pilonne,
pilonne
Acompanhe
as
batidas
do
meu
pobre
coração
Au
rythme
des
battements
de
mon
pauvre
cœur
Quando
me
despedi
Quand
je
me
suis
dit
au
revoir
Da
moça
que
ali
estava
À
la
jeune
fille
qui
était
là
Vou
todo
pelo
caminho
Je
marchais
tout
le
long
du
chemin
Seus
olhos
acompanhavam
Ses
yeux
me
suivaient
Olhando
pra
trás
eu
vi
En
regardant
en
arrière,
j'ai
vu
Que
ela
não
descansava
Qu'elle
ne
se
reposait
pas
Com
uma
mão
no
pilão
Avec
une
main
sur
le
pilon
Com
a
outra
me
acenava
Avec
l'autre,
elle
me
faisait
signe
Soca
pilão,
soca
pilão
Pilonne,
pilonne
Acompanhe
as
batidas
do
meu
pobre
coração
Au
rythme
des
battements
de
mon
pauvre
cœur
Soca
pilão,
soca
pilão
Pilonne,
pilonne
Acompanhe
as
batidas
do
meu
pobre
coração
Au
rythme
des
battements
de
mon
pauvre
cœur
Rate the translation
1
Castelo De Amor
2 Camisola Preta
3 Homem De Pedra
4 Parede e Meia
5 Beco Sem Saída
6 Fuscão Preto
7 Uma Vez por Mês
8 Barco De Papel
9 Um Homem e Duas Mulheres
10 Avião Das Nove
11 Blusa Vermelha
12 Panela Velha
13 Passa Lá
14 Soca Pilão
15 As Andorinhas
16 Espinho Na Cama
17 Bobeou... A Gente Pimba
18 Telefone Mudo
19 O Carro E A Faculdade
20 O Doutor E a Empregada
2 Camisola Preta
3 Homem De Pedra
4 Parede e Meia
5 Beco Sem Saída
6 Fuscão Preto
7 Uma Vez por Mês
8 Barco De Papel
9 Um Homem e Duas Mulheres
10 Avião Das Nove
11 Blusa Vermelha
12 Panela Velha
13 Passa Lá
14 Soca Pilão
15 As Andorinhas
16 Espinho Na Cama
17 Bobeou... A Gente Pimba
18 Telefone Mudo
19 O Carro E A Faculdade
20 O Doutor E a Empregada
Attention! Feel free to leave feedback.