Lyrics and translation Trio Parada Dura - Taça de Fel - Ao Vivo

Taça de Fel - Ao Vivo

Naquela casa onde o orgia corre solta
Os boêmios da noite vão em busca de prazer
Entre os boêmios sou mais um apaixonado
Que tenta embriagado, os problemas resolver
Danças eróticas, mulheres perfumadas,
Damas da madrugada faz amor com quem der mais
Ali tentei afogar minha paixão,
Mas descobri que esse pobre coração
Pertencia a rainha do meu lar.

Taça de vinho transformou em taça de fel
O trofel mais amargo que recebi
Voltei depressa pra dama do meu lar
Tarde demais, se cansou de esperar por mim.
Um bilhete em cima do criado mudo
Dizia tudo, foi bom enquanto durou.
Naquele instante vi morrer minha ilusão
Foi a razão que me fez ébrio de amor.

Cup of Bitterness - Live

Inside that house where orgies are rampant
Nightlife rogues seek to satisfy their desires
Among the rogues I'm an impassioned fool
Trying to drown my sorrows while drunk
Erotic dances, scented women,
Ladies of the night make love to the highest bidder
There I tried to drown my passion,
But I discovered that this poor heart
Belonged to the queen of my home.

A glass of wine transformed into a cup of bitterness
The most bitter trophy I could ever receive
I quickly returned to the lady of my home
Too late, she grew tired of waiting for me.
A note on the bedside table
Said it all, it was good while it lasted.
In that moment I saw my dreams die
That was the reason that made me so drunk with love.