Lyrics and translation Trio Parada Dura - Toda Noite Eu Dava Uma

Toda Noite Eu Dava Uma

Toda noite eu dava uma
Toda noite eu dava uma
Toda noite eu dava uma
De machão pra cima dela
Mas quando a boca esquentava
Eu voava pela janela

Toda noite eu dava uma
Toda noite eu dava uma
Toda noite eu dava uma
De machão pra cima dela
Mas quando a boca esquentava
Eu voava pela janela

Eu cheguei na minha casa
Minha mulher não estava
Veja só que confusão
Meu retrato rabiscado
E achei por todo lado
Pedaço do violão

O que tinha sem rasgar
Um carnê para pagar
Já vencida a prestação
Eu senti uma catinga
Era meu litrão de pinga
Que ela esbagaçou no chão

Toda noite eu dava uma
Toda noite eu dava uma
Toda noite eu dava uma
De machão pra cima dela
Mas quando a boca esquentava
Eu voava pela janela

Toda noite eu dava uma
Toda noite eu dava uma
Toda noite eu dava uma
De machão pra cima dela
Mas quando a boca esquentava
Eu voava pela janela

Fui correndo olhar primeiro
Se ainda estava o dinheiro
Lá debaixo do colchão
Só encontrei esse bilhete
Seu pilantra do cacete
Você tá na minha mão

Vou na vara de família
Para mim e minha filha
Você tem que dar pensão
Agora seu bola murcha
Tudo o que eu levei de bucha
Vou cobrar com correção

Toda noite eu dava uma
Toda noite eu dava uma
Toda noite eu dava uma
De machão pra cima dela
Mas quando a boca esquentava
Eu voava pela janela

Toda noite eu dava uma
Toda noite eu dava uma
Toda noite eu dava uma
De machão pra cima dela
Mas quando a boca esquentava
Eu voava pela janela

Voava pela janela, voava pela janela
Voava pela janela, voava pela janela
Voava pela janela, voava pela janela
Voava pela janela, voava pela janela
Voava pela janela, voava pela janela

Chaque nuit, je te faisais croire

Chaque nuit, je te faisais croire
Chaque nuit, je te faisais croire
Chaque nuit, je te faisais croire
Que j'étais un vrai mâle pour toi
Mais quand mes paroles chauffaient
Je m'enfuis par la fenêtre

Chaque nuit, je te faisais croire
Chaque nuit, je te faisais croire
Chaque nuit, je te faisais croire
Que j'étais un vrai mâle pour toi
Mais quand mes paroles chauffaient
Je m'enfuis par la fenêtre

Je suis rentré chez moi
Tu n'y étais pas
Quel bazar !
Mon portrait gribouillé
Et j'ai trouvé partout
Des morceaux de ma guitare

Ce qui n'était pas déchiré
Un carnet à payer
La mensualité déjà due
J'ai senti une odeur
C'était mon litre de cachaça
Que tu as brisé par terre

Chaque nuit, je te faisais croire
Chaque nuit, je te faisais croire
Chaque nuit, je te faisais croire
Que j'étais un vrai mâle pour toi
Mais quand mes paroles chauffaient
Je m'enfuis par la fenêtre

Chaque nuit, je te faisais croire
Chaque nuit, je te faisais croire
Chaque nuit, je te faisais croire
Que j'étais un vrai mâle pour toi
Mais quand mes paroles chauffaient
Je m'enfuis par la fenêtre

J'ai couru voir en premier
Si l'argent était encore là
Sous le matelas
J'ai juste trouvé ce mot
Sale voyou
Tu es entre mes mains

J'irai au tribunal de la famille
Pour moi et notre fille
Tu dois payer la pension alimentaire
Maintenant, toi, le mou
Tout ce que j'ai subi
Je vais le réclamer avec des intérêts

Chaque nuit, je te faisais croire
Chaque nuit, je te faisais croire
Chaque nuit, je te faisais croire
Que j'étais un vrai mâle pour toi
Mais quand mes paroles chauffaient
Je m'enfuis par la fenêtre

Chaque nuit, je te faisais croire
Chaque nuit, je te faisais croire
Chaque nuit, je te faisais croire
Que j'étais un vrai mâle pour toi
Mais quand mes paroles chauffaient
Je m'enfuis par la fenêtre

Je m'enfuis par la fenêtre, je m'enfuis par la fenêtre
Je m'enfuis par la fenêtre, je m'enfuis par la fenêtre
Je m'enfuis par la fenêtre, je m'enfuis par la fenêtre
Je m'enfuis par la fenêtre, je m'enfuis par la fenêtre
Je m'enfuis par la fenêtre, je m'enfuis par la fenêtre