Lyrics and translation Trio Parada Dura - Trovão Azul - Ao Vivo

Trovão Azul - Ao Vivo

Estou no volante, do trecho sou estradeiro
Eu sou um caminhoneiro, minha cara tá dizendo
Cortando a estrada do Rio Grande ao grande Rio
Seja com calor ou frio, com sol, chuva ou sereno

No pára-choque escrevi trovão azul
Vou pro norte, vou pro sul sem ter dia pra voltar
Quando a saudade no meu peito não se aquieta
Minha canção predileta já tem me feito chorar

As andorinhas voltaram e eu também voltei
Pousar no velho ninho que um dia deixei

É sempre assim de norte a sul
Cortando estrada no meu trovão azul
E é sempre assim de norte a sul
Cortando estrada no meu trovão azul

No pára-choque escrevi trovão azul
Vou pro norte, vou pro sul sem ter dia pra voltar
Quando a saudade no meu peito não se aquieta
Minha canção predileta já tem me feito chorar

As andorinhas voltaram e eu também voltei
Pousar no velho ninho que um dia deixei

É sempre assim de norte a sul
Cortando estrada no meu trovão azul
É sempre assim de norte a sul
Cortando estrada no meu trovão azul

Cortando estrada no meu trovão azul
Cortando estrada no meu trovão azul

Tonnerre bleu - En direct

Je suis au volant, je suis un routier sur cette route
Je suis un camionneur, mon visage le dit
Je traverse la route du Rio Grande au grand Rio
Que ce soit par temps chaud ou froid, avec le soleil, la pluie ou la rosée

J'ai écrit tonnerre bleu sur le pare-chocs
Je vais vers le nord, je vais vers le sud sans avoir de jour pour revenir
Quand le chagrin dans ma poitrine ne se calme pas
Ma chanson préférée m'a déjà fait pleurer

Les hirondelles sont de retour et je suis aussi de retour
Pour atterrir dans le vieux nid que j'ai quitté un jour

C'est toujours comme ça du nord au sud
Je traverse la route dans mon tonnerre bleu
Et c'est toujours comme ça du nord au sud
Je traverse la route dans mon tonnerre bleu

J'ai écrit tonnerre bleu sur le pare-chocs
Je vais vers le nord, je vais vers le sud sans avoir de jour pour revenir
Quand le chagrin dans ma poitrine ne se calme pas
Ma chanson préférée m'a déjà fait pleurer

Les hirondelles sont de retour et je suis aussi de retour
Pour atterrir dans le vieux nid que j'ai quitté un jour

C'est toujours comme ça du nord au sud
Je traverse la route dans mon tonnerre bleu
C'est toujours comme ça du nord au sud
Je traverse la route dans mon tonnerre bleu

Je traverse la route dans mon tonnerre bleu
Je traverse la route dans mon tonnerre bleu