Um Milhão de Lágrimas - Trio Parada Dura translation in German

Um Milhão de Lágrimas

Estou chorando não tenho vergonha de dizer agora
Muito embora digam que homem não chora, vou botar pra fora toda minha dor
Quando a noite chega eu rolo sem sono na cama vazia
Só quem me abraça é a saudade fria de alguém que um dia foi meu grande amor

Mas se for preciso quero derramar um milhão de lágrimas
Para esgotar estas minhas mágoas que somente eu sei o quanto dói
Perder um amor é achar a morte enquanto de tem vida
É jogar a sorte em uma dó partida é perdendo o amor que o homem se destrói.

Chorei de saudade ... Chorei de saudade...

Eine Million Tränen

Ich weine, ich schäme mich nicht, es jetzt zu sagen
Obwohl man sagt, dass Männer nicht weinen, werde ich all meinen Schmerz herauslassen
Wenn die Nacht kommt, wälze ich mich schlaflos im leeren Bett
Das Einzige, was mich umarmt, ist die kalte Sehnsucht nach jemandem, der einst meine große Liebe war

Aber wenn es nötig ist, will ich eine Million Tränen vergießen
Um diesen meinen Kummer zu erschöpfen, von dem nur ich weiß, wie sehr er schmerzt
Eine Liebe zu verlieren bedeutet, den Tod zu finden, während man noch lebt
Es ist, als würde man das Glück in einem verlorenen Spiel verspielen, durch den Verlust der Liebe zerstört sich der Mann.

Ich weinte vor Sehnsucht ... Ich weinte vor Sehnsucht...